Results for lu le translation from French to German

il a lu "le manifeste".
er hat "das manifest" gelesen.

a été lu le 13.02.2017
wurde am 2017.02.13 gelesen

avez-vous déjà lu le livre ?
haben sie das buch bereits gelesen?

elle n'a pas lu le livre.
sie hat das buch nicht gelesen.

elle a lu le livre toute la nuit.
sie hat die ganze nacht das buch gelesen.

selon moi, vous avez mal lu le règlement.
ich denke, sie legen die geschäftsordnung falsch aus.

il n'a pas encore lu le livre.
er hat das buch noch nicht gelesen.

après avoir lu le guide, vous comprendrez:
wenn sie den leitfaden durchgelesen haben, werden sie verstehen,

j'ai lu le livre jusqu'à la fin.
ich habe das buch zu ende gelesen.

as-tu lu le journal d'aujourd'hui ?
hast du die heutige zeitung gelesen?

j'ai déjà lu le journal d'aujourd'hui.
ich habe die zeitung von heute schon gelesen.

as-tu déjà lu le journal d'aujourd'hui ?
hast du schon die zeitung von heute gelesen?

il parle comme s'il avait déjà lu le livre.
er redet, als hätte er das buch schon gelesen.

avez-vous lu le rapport de la cour des comptes américaine?
haben sie den bericht des amerikanischen rechnungshofes gelesen?

les filles se mirent à pleurer après avoir lu le roman.
die mädchen fingen an zu weinen, als sie den roman gelesen hatten.

pour le député robert goebbels (pse, lu), le "non"
othmar karas (evp-ed, at)

mesdames et messieurs, je me demande si nous avons lu le même texte.
meine damen und herren, ich frage mich, ob wir den gleichen text gelesen haben.

président du parlement élu lu le mardi 19 juillet prési­ dent du parlement euro­
j^laus hänsch wurde am iv 15.12.1938 in sprottau/ schlesien geboren, 1945 flucht nach schleswig­holstein,

si seulement j'avais lu le contrat avec davantage d'attention !
wenn ich nur den vertrag sorgfältiger gelesen hätte!

j' ai lu le rapport de m. bontempi sur la corruption avec un vif intérêt.
ich habe herrn bontempis bericht über die bekämpfung von bestechung mit großem interesse gelesen.