From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sur les 33 films tournés à la ciudad de la luz entre 2005 et 2009, 28 étaient des productions espagnoles et 5 des coproductions européennes.
in den jahren 2005 bis 2009 wurden in ciudad de la luz 33 filme – 28 spanische produktionen und 5 eu-koproduktionen – gedreht.
actuellement, un projet de développement du port de la luz à las palmas de grande canarie est en cours d’instruction.
gegenwärtig wird ein vorhaben zum ausbau des hafens port de la luz in las palmas auf grand canaria geprüft.
méthode selon la revendication 14, caractérisée en ce que , pour 90% de tous les processus de changement de vitesse, lors de la formation de la moyenne sur un nombre total de processus de changement de vitesse, le nombre total étant supérieur à 10, on atteint au moins la vitesse de rotation cible n luz .
verfahren nach anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß bei 90 % aller schaltvorgänge bei mittelung über eine gesamtzahl von schaltvorgängen, wobei die gesamtzahl > 10 ist, mindestens die zieldrehzahl n 1uz erreicht wird.