Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compositions selon la revendication 12, dans lesquelles l'oxime est la méthyléthylcétoxime.
zusammensetzungen nach anspruch 12, in denen das oxim methylethylketoxim ist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la méthyléthylcétoxime peut être utilisée dans les peintures alkydes à concurrence de 0,3 % (m/m).
methylethylketoxim darf in alkydfarben bis zu einem massenanteil von 0,3 % verwendet werden.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le silane halogéné utilisé est choisi parmi le méthyltrichlorosilane et le vinyltrichlorosilane tandis que l'oxime utilisée est la méthyléthylcétoxime.
verfahren gemäß einem der vorhergehenden ansprüche, worin das verwendete halogensilan unter methyltrichlorsilan und vinyltrichlorsilan ausgewählt wird, während das verwendete oxim das methylethylketoxim ist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
composition de revêtement selon la revendication 2, caractérisée en ce que le mélange de polyisocyanates est bloqué avec l'éther monobutylique de diéthylèneglycol, la dibutylamine, le méthyléthylcétoxime, la diallylamine ou avec des mélanges de ceux-ci.
Überzugsmittel nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das polyisocyanatgemisch mit diethylenglykolmonobutylether, dibutylamin, methylethylketoxim, diallylamin oder mit gemischen davon blockiert ist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: