From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
méthylphénidate
methylphenidat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
la composition selon la revendication 15, où la quantité totale libérée de méthylphénidate est de 2,5 mg à 20 mg.
zusammensetzung nach anspruch 15, wobei die gesamte abgegebene menge an methylphenidat von 2,5 mg bis 20 mg beträgt.
méthylphénidate (utilisé pour traiter l’hyperactivité chez les enfants et la narcolepsie [somnolence excessive])
methylphenidat (wird angewendet zur behandlung der hyperaktivität bei kindern und der narkolepsie (schlafsucht))
forme posologique selon la revendication 12, dans laquelle le médicament est le méthylphénidate ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci.
dosierungsform nach anspruch 12, worin das medikament methylphenidat oder ein pharmazeutisch geeignetes salz davon ist.
composition pharmaceutique selon la revendication 6, comprenant, comme ingrédients actives, méthylphénidate et mélatonine, en liaison avec un support pharmaceutiquement acceptable.
pharmazeutische zusammensetzung nach anspruch 6, die als aktive bestandteile methylphenidat und melatonin aufweisen, in konjunktion mit einem pharmazeutischen akzeptierbaren träger.
compositions et procédés de traitement du trouble déficitaire de l'attention et de l'hyperactivité avec déficit de l'attention au moyen du méthylphénidate
arzneimittel und verfahren zur behandlung von aufmerksamkeitsstörungen und aufmerksamkeits-/hyperaktivitätsstörungen mit methylphenidat
ceci inclut les amphétamines, la benzatropine, l’amfébutamone, la cocaïne, le mazindol, le méthylphénidate, la phentermine et la sertraline.
amphetamin, benzatropin, buproprion, kokain, mazindol, methylphenidat, norpseudoephedrin und sertralin.
l'augmentation de la consommation d'antidépresseurs, de méthylphénidate et de médicaments similaires dès l'enfance ou l'adolescence est alarmante.
alarmierend ist der steigende konsum von antidepressiva, methylphenidaten und ähnlichen arzneimitteln schon im kindlichen oder jugendlichen alter.
composition pharmaceutique comprenant, comme ingrédients actives, méthylphénidate et au moins un composé parmi la mélatonine, un analogue de mélatonine, ou un ou plusieurs sels ou esters pharmaceutiquement acceptables de mélatonine ou dudit analogue de mélatonine, en liaison avec un support pharmaceutiquement acceptable.
pharmazeutische zusammensetzung, die als aktive bestandteile methylphenidat und mindestens eines melatonins, eines melatoninanalogons oder eines pharmazeutisch verträglichen salzes von melatonin oder des melatoninanalogons aufweisen, in konjunktion mit einem pharmazeutischen akzeptierbaren träger.