From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se réfère au chiffre d'af aires pour l'époque dc l'année, a l'exclusion des magas ins à rayons multiples.
bezieht sich auf veränderung jes verkaufsvolumens (unter ausschaltung vor jahreszeitlich bedingten einflüssen). ohne warenhäuser.
(a) non dèsaisonnalisé; (b) pourcentages: (c) bimestriel; (d á l'exc usion des magas ns à rayons multiples; c) se référé au chiffre d'i fiai re pour l'époq ue de Γ innée.
(a) nicht saisonbereinigt: (b) salden; (c zweimonatlich; (d) ohne warenh äuser; (c ) bezi eht sich au f veran icrung des verkaufsvolumens unter ausschaltung von jahreszeitlich beding en f nflüssen).
