Results for maillage du territoire translation from French to German

code du territoire
abgrenzung

description du territoire
abgrenzung

+ du territoire qualité
umwelt und landnutzung

d'aménagement du territoire.
erforderliche sachwissen im bereich der raumplanung in das programm einfließt.

l'aménagement du territoire;
die raumplanung;

maillage du cul de chalut
maschenöffnung

— l'aménagement du territoire;
— die raumordnung berühren;

le maillage du filet déployé,
maschenöffnung des ausgesetzten netzes,

- le maillage du filet déployé,
- de maaswijdte van het uitgezette net,

e. détermination du maillage du filet
e. bestimmung der maschengröße des netzes

une déformation totale du maillage du tracé
vollstaendige verschiebung des aufrisses

le maillage du système de l'apprentissage sage
je nach unternehmensphilosophie und managementkonzept wechseln die be grifflichkeiten, auch wenn sie gleiche oder sehr ähnliche sachverhalte betreffen.

type et nombre maillage du cul corde de dos gréement
an und zahl

ce réseau se fonde sur un maillage du territoire permettant de faire remonter des solutions au plus près des saisonniers.
erste vorstellungen der ziele, wege und methoden wurden in einem positionspapier erarbeitet, mit dem im wirtschaftsausschuß des landtages von sachsen-anhalt auf die probleme, die eigenen initiativen aufmerksam gemacht und gleichzeitig um unterstützung gebeten wurde.

il calcule ensuite le maillage du filet conformément au point e.
die maschengröße des netzes wird dann entsprechend abschnitt e bestimmt.

le maillage du territoire par les bibliothèques publiques constitue ainsi un véritable atout pour la diffusion et la promotion des cultures européennes.
kulturzugehörigkeit und traditionen, sicherzustellen und ihnen die teilnahme am demokratischen prozeß zu ermöglichen.

il calcule ensuite le maillage du filet conformément à l'article 13.
die maschenöffnung des netzes wird dann nach artikel 13 bestimmt.

les ceei assurent un maillage du territoire local et mesure" de services intégrés: régional en réseau, de manière à faire bénéficier les
die eg­bic sorgen für die vernetzung auf lokaler und geschneiderte auswahl integrierter dienste an: regionaler ebene, damit die unternehmen von der

son maillage doit être au moins égal au double du maillage du cul du chalut et ne pourra en aucun cas être inférieur à 80 millimètres.
die maschenöffnung des hievsteerts ist mindestens doppelt so groß wie die des steerts und darf keinesfalls 80 mm unterschreiten.

aucun élément d’un engin traînant ne doit être constitué d’un maillage inférieur au maillage du cul de chalut.
kein teil eines gezogenen fanggeräts darf eine kleinere maschenöffnung aufweisen als die maschenöffnung im steert.