Results for mandrinage translation from French to German

mandrinage
ausweiten

dent de mandrinage
glättzahn

raccord par mandrinage
steckmuffe

raccord par mandrinage collé
klebmuffe

dispositif de mandrinage de tubes
aufweitwerkzeug fÜr rohre

outil de mandrinage de tubes.
aufweitwerkzeug fÜr rohre.

actionneur securite intrinseque par mandrinage nul
aktuator mit driftfreier klemmung bei stromausfall

appareil et procede de mandrinage d'une tubulure en polymere
verfahren und vorrichtung zum ausweiten von kunststoffrohren

procédé et profilé creux pour fixer aux autres profilés par mandrinage, roulage des bords ou autres.
verfahren und hohlprofil zum verbinden mit anderen profilen durch aufmuffen, aufbördeln, o. dgl.

appareil pour produire une tole d acier de haute resistance ou tole d acier de haute resistance zinguee par immersion possedant d excellentes caracteristiques d allongement et de mandrinage d alesage
verfahren zur herstellung eines hochfesten stahlblechs oder feuerverzinkten hochfesten stahlblechs mit hervorragenden dehnungs- und bohrungsaufweitungseigenschaften

gique (obtenus par explosion ou par extrusion) et mécanique (obtenus par mandrinage) pendant une période d'au moins 18 mois.
schweißte oder stranggepreßte wie auch mechanische (gewalzte) verbindungen mindestens achtzehn monate lang be­strahlt werden.

un dispositif de mandrinage de tambour selon la revendication 7, dans lequel la surface circonférentielle extérieure dudit organe cylindrique (80) s'amincit légèrement vers son extrémité inférieure.
trommelhalterungsvorrichtung nach anspruch 7, bei der die außenumfangsfläche des zylindrischen teiles (80) in richtung zu ihrem unteren ende hin leicht spitz zulaufend ausgebildet ist.

appareil d'usinage de verres de lunettes selon la revendication 1, dans lequel les moyens de calcul sont adaptés à calculer les informations vectorielles en rayon avec une position centrale de mandrinage des arbres-mandrins à titre de référence.
brillenlinsen-bearbeitungsvorrichtung gemäß anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die rechenvorrichtung die radiusvektorinformation mit einer einspann-mittelposition der einspannwellen als referenz berechnet.