Results for mascate translation from French to German

mascate
maskat

pois mascate
samtbohne

pois de mascate
arabische erbse

oman voir mascate et oman
% maskat und oman

succursale de mascate à oman
zweigstelle oman muscat zweigstelle oman muscat p.o.

— aux conférences industrielles ce-ccg (grenade 1990, doha 1992 et mascate 1995);
— die eg/gcc-lndustriekonferenzen (1990 in granada, 1992 in doha und 1995 in maskat);

il a également fait part de la décision du sommet de mascate de permettre à la république du yémen de participer à un certain nombre de réunions du ccg.
ferner informierte er über den beschluss des gipfels von muskat, die republik jemen an einigen gcc-tagungen teilnehmen zu lassen.

(utc+04:00) abu dhabi, bakou, dubaï, erevan, mascate, réunion, tbilisi
(utc+04:00) abu dhabi, baku, dubai, eriwan, maskat, reacute;union, tiflis

situé à mascate, au sultanat d'oman, a pour but d'aborder les problèmes pénurie d'eau au moyen­orient et il de en
die nach­folgende liste enthält interessierende the­menbereiche:

participation de l'ue à la cinquième session du groupe de travail «eau» du volet multilatéral (à mascate).
teilnahme der eu an der fünften sitzung der arbeitsgruppe „wasser" des multilateralen teils (in maskat).

attribuer son pavillon à un navire est une prérogative naturelle de l' État, comme l' a reconnu la cour de la haye depuis les célèbres affaires dites des boutres de mascate ou du navire lotus.
es ist das natürliche recht eines jeden landes, einem schiff seine flagge übertragen zu können, wie dies vom internationalen gerichtshof in den haag in den bekannten rechtssachen der dhaus von maskat oder des schiffes lotus anerkannt wurde.

le centre est financé par l'ue, le japon, israël, les etats­unis, la corée du sud et oman et est situé à mascate, au sultanat d'oman.
die forschungsstelle wird von der eu, japan, israel, den usa, südkorea und oman finan­ziert und befindet sich in muscat, im sultanat oman.

0713 90 00 _bar_ autresparmi les produits compris ici, on peut citer, à l'exception de la dolique géante ou dolique-asperge de la sous-position 0713 39 00, les doliques du genre dolichos telles que la dolique d'Égypte (dolichos lablab), les pois d'angole ou ambrevado (cajanus cajan), les pois-sabres ou haricots-sabres de madagascar (canavalia ensiformis), les pois de mascate (mucuna utilis) et les graines de guarée (cyamopsis tetragonoloba).sont exclues de la présente sous-position les graines de lupin (lupinus) et les graines de vesces des espèces autres que vicia faba (sous-positions 1209 29 10 ou 1209 29 50). _bar_
07139000 _bar_ anderehierher gehören z.b. bohnen der gattung "dolichos", und zwar mit ausnahme der in unterposition 07133900 genannten spargelbohnen, die helm- oder faselbohne (dolichos lablab), die traubenerbse (cajanus cajan), die schwertbohne (canavalia ensiformis), die arabische erbse (mucuna utilis) sowie guarsamen (cyamopsis tetragonoloba).nicht hierher gehören samen von anderen wicken als solchen der art vicia faba und samen von lupinen (lupinus) (unterposition 12092910 oder 12092950). _bar_