Results for mentierart et metier translation from French to German

procede et metier mecanique
verfahren und webmaschine

tissu plat et metier chaine
textiles flÄchengebilde sowie verfahren und kettenwirkmaschine zur herstellung desselben

fournisseur de fil, notamment pour tricoteuse et metier rectiligne
fadenliefervorrichtung, insbesondere fÜr strick- und wirkmaschinen

tissu gaze et procede et metier mecanique pour sa production
drehergewebe sowie verfahren und webmaschine zu dessen herstellung

alimentateur de trame pour griffe et metier a tisser a projectile
fadenliefervorrichtung fÜr greifer- und projektilwebmaschinen

harnais a tisser et metier jacquard comportant un harnais a tisser
webharnisch und jaquardwebmaschine mit webharnisch

procede d'alimentation sans glissement en fil elastique et metier circulaire
verfahren zum positiven liefern eines elastischen fadens und rundstrickmaschine

cadre de lisses et metier a tisser equipe d'un tel cadre
webschaft und damit ausgerÜstete webmaschine

cadre de lisses et metier a tisser equipe d au moins un tel cadre
webschaft und mit mindestens einem davon ausgerÜstete webmaschine

dispositif de formation de la foule et metier a tisser jacquard incorporant un tel dispositif
fachbildungsmechanismus und jacquardwebmaschine mit einem solchen mechanismus

mecanisme de formation de la foule et metier a tisser equipe d'un tel mecanisme
mechanismus zur bildung eines webfachs und mit dem webfach ausgerÜstete webmaschine

procede et dispositif de compactage de materiaux fibreux en forme de bandes et metier a filer correspondant
verfahren und vorrichtung zum kompaktieren von bandfÖrmigem fasermaterial und damit arbeitende spinnmaschine

procede de tricotage d un tissu cylindrique dans un metier a tricoter trame et metier a tricoter trame
verfahren zur herstellung zylinderfÖrmiger ware auf einer strickmaschine und die strickmaschine

palier-support pour metier mecanique et metier mecanique dote d'un palier-support
stÜtzlager fÜr eine webmaschine und webmaschine mit einem stÜtzlager

dispositif d'accrochage entre un cadre de lisses et un levier et metier a tisser incorporant un tel dispositif
vorrichtung zum verbinden eines webschaftes mit einem antriebshebel und webmaschine mit einer solchen vorrichtung

procede pour la commande d'un metier a tisser et metier a tisser pour la mise en oeuvre du procede.
verfahren zur steuerung einer webmaschine sowie webmaschine zur durchfÜhrung des verfahrens.

mecanique de commande de levee des fils de chaine d'un metier a tisser et metier a tisser comportant une telle mecanique
vorrichtung zum heben der kettfÄden in einem webstuhl und mit einer solchen vorrichtung ausgerÜsteter webstuhl

procede de production d'un tissus cylindrique a armature gaze et metier a tisser circulaire de mise en oeuvre de ce procede.
verfahren zur herstellung eines zylindrischen gittergewebes sowie rundstuhl zu dessen erzeugung.

dispositif de debobinage initial utilisable dans un metier a tisser sans navette, et metier a tisser pourvu d'un dispositif de ce type
fadenspeicher fÜr eine schÜtzenlose webmaschine und webmaschine mit diesem fadenspeicher

dispositif de nivelage, mecanique d'armure a came incorporant un tel dispositif et metier a tisser equipe d'une telle mecanique
hÖheneinstellvorrichtung, damit ausgerÜstete xenterbetÄtigte harnischeinzugmechanik und damit ausgerÜstete webmaschine