Results for mep translation from French to German

mep
ikrk

(mep)
27.6.2013

mep service desk
service desk für die mitglieder

mr giegold (mep),
mr giegold (mep),

otmar karas, mep
otmar karas, mdep

inactivation de genes de la voie mep
inaktivierung von genen des mep-wegs

félicitations à sam 2000 et à mep 2000.
unseren glückwunsch zu sam 2000 und mep 2000.

pile À combustible mep À plaque unique
einzelplatten-pem-brennstoffzelle

service lsu — députés (lsu-mep)
projektunterstützung (sap)

presentation of ms ana miranda, mep, committee regi
presentation of ms ana miranda, mep, committee regi

elle est complétée par une somme qui compense la taxe mep.
der minderungsbetrag wird zum ausgleich der mep-abgabe entsprechend aufgestockt.

mr zeeb, rapporteur eco/344, meeting with mr kirkhope, mep
mr zeeb, rapporteur eco/344, meeting with mr kirkhope, mep

le jury, présidé par mechtild rothe, mep, a sélectionné les gagnants.
die gewinner wurden von einer jury unter dem vorsitz von mechthild rothe (mdep) ausgewählt.

en plus de la taxe sur l'énergie, les consommateurs paient la taxe dite mep.
zusätzlich zu der energiesteuer zahlen die verbraucher die sogenannte mep-abgabe.

cette affaire a été portée à notre connaissance par le dr caroline jackson (mep).
die angelegenheit wurde uns von frau dr. caroline jackson (mdep) zur kenntnis gebracht.

la tva est également facturée sur l'ensemble de la réduction, y compris la partie destinée à compenser la taxe mep.
mwst. wird außerdem auf den gesamtbetrag des rabatts, einschließlich des teils erhoben, der die mep-abgabe kompensieren soll.

belgian mep mathieu grosch/begian minister-president of the german community karl-heinz lambertz
mathieu grosch, belgischer abgeordneter / karl-heinz lambertz, ministerpräsident der deutschsprachigen gemeinschaft belgiens

mep, vice-présidente de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie du parlement européen
mep, stellvertretende vorsitzende des ausschusses für energie, forschung und technologie des europäischen parlaments

a l'aide d'un amplificateur de précision (cv), une chute de tension est détectée directement sur ou dans le conducteur (sl) et elle est transmise sous forme de signal de sortie numérique par un transformateur (ok) découplé, d'un dispositif à microprocesseur (mep) qui, relié à un amplificateur (ve), commande un déclencheur magnétique (ma) et/ou un dispositif d'affichage en cas de surintensité.
mit einer präzisions-verstärkereinrichtung (cv) wird ein spannungsabfall direkt am oder im stromleiter (sl) erfasst und als digitalisiertes ausgangssignal über eine entkoppelte Übertragereinrichtung (ok) einer mikroprozessoreinrichtung (mep) übertragen, die in verbindung mit einer verstärkereinrichtung (ve) bei Überstrom einen magnetauslöser (ma) und/oder eine anzeigeeinrichtung (ae) ansteuert.