Results for merci c'est trop gentil de ta part translation from French to German

merci shina c gentil de ta part
thank you c shina nice of you

c'est très gentil de ta part.
das ist sehr nett von dir.

c'est gentil de ta part de m'aider.
es ist nett von dir, mir zu helfen.

c'est gentil de ta part de m'inviter !
es ist nett von dir mich mit einzuladen!

c'est très gentil de ta part de m'aider.
es ist sehr nett von dir, mir zu helfen.

c'est gentil de ta part de me prêter cet argent.
es ist nett von dir, mir das geld auszuleihen.

c'est gentil de ta part de me donner un cadeau d'anniversaire.
das ist nett von dir, mir ein geburtstagsgeschenk zu machen.

c'est très gentil de ta part de m'aider à faire mes devoirs.
es ist sehr nett von dir, mir bei den hausaufgaben zu helfen.

c'est stupide de ta part de le croire.
es ist dumm von dir, an ihn zu glauben.

c'est insensé de ta part de mettre ta vie en jeu.
es ist verrückt von dir, dein leben aufs spiel zu setzen.

c'est vache de ta part de te moquer de lui en public.
es ist gemein von dir, dich in der Öffentlichkeit über ihn lustig zu machen.

je n'attends rien de ta part.
ich erwarte nichts von dir.

c'était inconscient de ta part de laisser la clef dans la voiture.
es war leichtsinnig von dir, den schlüssel im auto zu lassen.

c'était assez couillu de ta part de tenir ainsi tête au patron.
da hast du aber ganz schön eier gezeigt, dem chef so die stirn zu bieten.

accorde-moi, de ta part, un descendant
gewähre du mir darum einen nachfolger

c'était assez impudent de ta part de te dresser ainsi contre le patron.
es war ziemlich dreist von dir, so dem chef gegenüber aufzutreten.

je ne lui ferai qu'un reproche, il a cédé à son tempérament, il est trop gentil.
es war sicherlich nicht seine schuld, daß er nicht früher anwesend sein konnte.

c'était très imprudent et vraiment irréfléchi de ta part de lui parler comme tu l'as fait la nuit dernière.
es war sehr unklug und wahrlich unüberlegt von dir, so wie letzte nacht mit ihm zu reden.

mon coeur dit de ta part: cherchez ma face! je cherche ta face, ô Éternel!
mein herz hält dir vor dein wort: "ihr sollt mein antlitz suchen." darum suche ich auch, herr, dein antlitz.

est-ce là un bienfait de ta part [que tu me rappelles] avec reproche, alors que tu as asservi les enfants d'israël?»
ist das (etwa) eine gunst, die du mir vorhältst, daß du die kinder lsra'ils geknechtet hast?"