Results for merci mon amie translation from French to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

German

Info

French

merci mon amie

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

merci beaucoup-mon amie

German

sehr gern, mein freundin

Last Update: 2016-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci mon ange

German

thank you angel

Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ah, merci mon cher.

German

ah, danke, mein lieber.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci, mon cher collègue.

German

danke, werter herr kollege.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

et toi mon amie

German

and you my friend

Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle est mon amie.

German

sie ist meine freundin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est mon amie.

German

sie ist meine freundin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bon chance mon amie

German

viel glück mein freund

Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous avez été mon amie.

German

sie waren meine freundin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le président - merci, mon cher collègue.

German

sie verstehen, daß dies schwierig für mich ist.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'attends mon amie.

German

ich warte auf meine freundin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mon amie est très jalouse.

German

meine freundin ist sehr eifersüchtig.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

un grand merci, mon sieur le président.

German

wir haben keine zeit mehr dafür.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mon amie m'a aidée.

German

mein freund half mir.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mon amie s'appelle laurie.

German

meine freundin heißt laurie.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mon amie se trouve à mon côté.

German

meine freundin steht neben mir.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis content que tu sois mon amie.

German

ich bin froh, dass du meine freundin bist.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

soyez mon amie, ma soeur, mon ange!

German

seien sie meine freundin, meine schwester, mein schutzengel!«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mon amie est cœliaque. donc elle ne supporte pas le gluten.

German

meine freundin hat zöliakie. das heißt, sie verträgt kein gluten.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

banotti (ppe), rapporteur. — (en) merci, mon sieur le président.

German

4. einfuhr von känguruherzeugnissen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,765,697,322 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK