Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci beaucoup-mon amie
sehr gern, mein freundin
Last Update: 2016-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci mon ange
thank you angel
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, merci mon cher.
ah, danke, mein lieber.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci, mon cher collègue.
danke, werter herr kollege.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et toi mon amie
and you my friend
Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est mon amie.
sie ist meine freundin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est mon amie.
sie ist meine freundin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon chance mon amie
viel glück mein freund
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez été mon amie.
sie waren meine freundin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le président - merci, mon cher collègue.
sie verstehen, daß dies schwierig für mich ist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'attends mon amie.
ich warte auf meine freundin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon amie est très jalouse.
meine freundin ist sehr eifersüchtig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un grand merci, mon sieur le président.
wir haben keine zeit mehr dafür.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon amie m'a aidée.
mein freund half mir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon amie s'appelle laurie.
meine freundin heißt laurie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon amie se trouve à mon côté.
meine freundin steht neben mir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis content que tu sois mon amie.
ich bin froh, dass du meine freundin bist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soyez mon amie, ma soeur, mon ange!
seien sie meine freundin, meine schwester, mein schutzengel!«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon amie est cœliaque. donc elle ne supporte pas le gluten.
meine freundin hat zöliakie. das heißt, sie verträgt kein gluten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banotti (ppe), rapporteur. — (en) merci, mon sieur le président.
4. einfuhr von känguruherzeugnissen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: