Results for messages d'état et de programme translation from French to German

systeme d'elaboration et de remise de programme
programmvorbereitungs-und Übertragungssystem

points d'entrée et de sortie des éléments de programme
start-und endpunkte des programms

dÉclaration des chefs d'État et de gouvernement
erklÄrung der staats- und regierungschefs

les dix chefs d'État et de gouvernement se sont employés à établir un programme de
mit dieser haltung bringen die mitgliedstaaten unter anderem ihre entschlossenheit zum aus

dans ce cadre, les chefs d'État et de gouvernement
wir haben unsere ansichten wiederholt bekanntgemacht.

conférence des chefs d'État et de gouvernement à la haye
konferenz der staats- bzw. regierungschefs in den haag

procédé de traitement des messages, dispositif de traitement de données et produit de programme informatique
verfahren zur nachrichtenverarbeitung, datenverarbeitungsvorrichtung und computerprogrammprodukt

es réunions de chefs d’État et de gouver-
rotz des großen fortschritts auf dem gebiet

message d'état
statusmeldung

la tradition de l'État et de la communauté
die sowjetunion existierte 73 jahre (die baltischen republi­ken 50 jahre).

État et fonctionnement
4.4.1 zustand und funktion

appareil de formation d'images avec détection d'état et affichage de message
bilderzeugungsgerät mit zustandsdetektion und nachrichtenanzeige

affichage d'informations internet et de programmes télévision
darstellung von internetdaten und fernsehprogrammen

le message des chefs d' État et de gouvernement doit être un message de confiance.
die staats- und regierungschefs müssen vor allem vertrauen vermitteln.

travaux de remise en état et de remise à neuf
Überholungs- und sanierungsarbeiten

enregistreur de programme de diffusion, et procédés d'affichage de son état et de sa gestion
rundfunkprogrammaufzeichnungsgerät und verfahren zur zustandsanzeige und zum verwalten dieser

les concours financiers de l'État et de l'ue sont importants.
die ökologischen auswirkungen der vollen kosten­deckung hängen von der höhe der investitionen und den preisen für umweltdienstleistungen ab.

messages publicitaires pendant la retransmission de programmes de television
werbung wÄhrend einer fernsehÜbertragung

interface universelle de programme d'application a format de message generique
universelle anwendungsprogrammierungsschnittstelle mit generischen nachrichtenformat

nombre de programmes et de projets
anzahl der programme und projekte