From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des hélicoptères de combat fabriqués par messerschmidt-bölkow-blohm ont ainsi participé aux attaques au napalm du 2 avril contre les populations civiles kurdes.
die mitgliedstaaten, die am meisten an der einhaltung der gemeinschaftsvorschriften interessiert sein müßten, setzen sich darüber hinweg.
je rappelerai la vente, au mois de juin dernier — qui est une honte —, d'hélicoptères des firmes allemandes messerschmidt, bölkow, blohm.
de vries (ldr). - (nl) hat der vorsitz von den schlußfolgerungen des europäischen rates in den haag kenntnis genommen, wonach der europäische rat den ecofin-rat beauftragte, sich mit großem eifer dem steuerdossier zu widmen?
ainsi, d'après une étude de la sàrl messerschmidt-bölkow-blohm, 1% seulement des transports par péniches pourraient être acheminés par route(')· par ailleurs, la navigation fluviale ne joue presque aucun rôle au danemark, en grande-bretagne et en irlande.
als wichtigste dieser faktoren, die aufgrund ihrer unterschiedlichen aus prägung wettbewerbsvorteile bzw. -nachteile für den jeweiligen verkehrsträger bedeuten, sind zu nennen:
