From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
microdialyse
mikrodialyse
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dispositif de microdialyse
eine mikrodialysevorrichtung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sonde de microdialyse.
sonde für mikrodialyse.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sonde de microdialyse renforcee
verstÄrkte mikrodialysesonde
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pompe de perfusion et de microdialyse
infusions- und mikrodialysepumpe
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sonde de microdialyse a canal spirale
mikrodialysesonde mit spiralfÖrmiger leitung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sonde de microdialyse et son procede de production
mikrodialysesonde und verfahren zu deren herstellung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sonde de microdialyse incorporee a une puce de silicium
in einem si-chip integrierte mikrodialyse-sonde
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ensemble et sonde de microdialyse presentant des moyens d'insertion
mikrodialysesonde mit insertionsmittel und zusammenbau
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
méthode et système de calibration et de mesure dans un appareil de microdialyse
verfahren und system zur kalibierung und messung in einer mikrodialyseeinrichtung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procede pour mesurer la concentration de substances dans des organismes vivants par microdialyse et dispositif pour mettre en oeuvre ce procede
messung der konzentration von substanzen in lebenden organismen mittels mikrodialyse
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
analyseur selon la revendication 2, dans lequel lesdits deuxièmes moyens (17) comprennent une sonde de microdialyse.
analysegerät nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite mittel (17) eine mikrodialyseprobe enthält.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
analyseur selon la revendication 3, comprenant des moyens pour délivrer ledit liquide échantillon dans ladite sonde de microdialyse (17).
analysegerät nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass mittel vorgesehen sind, um die flüssigkeitsprobe in die mikrodialyseprobe (17) zu transportieren.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
analyseur selon la revendication 3, dans lequel lesdits premiers moyens comprennent une pompe micropéristaltique (15) reliée à ladite sonde de microdialyse (17).
analysegerät nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das erste mittel eine mikroperistaltikpumpe (15) enthält, die an die mikrodialyseprobe (17) angeschlossen ist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
analyseur selon la revendication 4, dans lequel un dispositif régulateur d'écoulement (16) est placé, en particulier entre ladite pompe micropéristaltique (15) et ladite sonde de microdialyse (17).
analysegerät nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein durchflußregler (16) insbesondere zwischen der mikroperistaltikpumpe (15) und der mikrodialyseprobe (17) angeordnet ist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
