Results for mifid translation from French to German

mifid
richtlinie 2004/39/eg über märkte für finanzinstrumente

la mifid
die mifid

mifid & mifir / date
mifid/mifir / datum

À propos de la mifid
was ist die mifid?

(mifid et mifir) / dates
(mifid und mifir) / daten

la transaction, régie par la directive mifid
handel – geregelt durch die mifid-richtlinie

la directive mifid ouvre de nouvelles perspectives.
mit der richtlinie über märkte für finanzinstrumente bricht ein neues kapitel an.

report des délais de mise en oeuvre de la mifid
verlängerung der umsetzungsfristen für die mifid

voir le de la directive et du règlement de la mifid ii
der mifid ii- richtlinie und verordnung

il prévoit l’obligation consacrée par la mifid ii:
er enthält die in der mifid ii festgelegte anforderung,

consultation sur le troisième document de travail concernant la mifid
konsultation zum dritten mifid-arbeitsdokument

le paquet mifid ii consiste en une directive et un règlement.
das mifid-ii-paket besteht aus einer richtlinie und einer verordnung.

directive relative aux marchés d’instruments financiers (mifid)
richtlinie über märkte für finanzinstrumente („mifid“)

de plus amples informations sur la mifid sont disponibles à l’adresse:
weitere informationen zur mifid können über folgende internet-adresse abgerufen werden:

une autre modification découlant des dispositions de la mifid concerne la catégorisation des clients.
eine weitere Änderung, die sich aus den bestimmungen der mifid ergibt, betrifft die einstufung der kunden.

actuellement, les règles de transparence définies dans la mifid ne couvrent que les participations.
derzeit betreffen die mifid-transparenzvorschriften ausschließlich aktien.

aligner les dispositions sur les règles de la mifid en matière d'investisseurs professionnels.
angleichung an die mifid-bestimmungen zu professionellen anlegern.

elle complète la proposition de règlement reportant l’entrée en application de la directive mifid.
er ergänzt die vorgeschlagene verordnung zur verschiebung des anwendungsbeginns der mifid.

la directive mifid et le règlement mifir devaient s'appliquer à partir du 3 janvier 2017.
sowohl mifid als auch mifir sollen ab dem 3. januar 2017 gelten.

3.2 pour atteindre ses objectifs, mifid ii prévoit notamment un vaste système de collecte de données.
3.2 in mifid ii ist im hinblick auf die erreichung ihrer ziele u. a. ein umfassendes system zur datenerhebung vorgesehen.