Results for mille baiser a la plus belle femm translation from French to German

face la plus belle
beste seite

cuba, la plus belle île des caraïbes
kuba - schönste insel der karibik

quelle est la plus belle maison ?
welches haus ist wohl das schönste?

ce fut la plus belle nuit de ma vie.
das war die beste nacht meines lebens.

et déclare véridique la plus belle récompense
und an das beste glaubt

même la plus belle rose se fanera un jour.
auch die schönste rose verwelkt irgendwann.

cette voiture est la plus belle des trois.
das auto ist das schönste von den dreien.

cette fleur est la plus belle de ce jardin.
diese blume ist die schönste in dem garten.

florence est la ville la plus belle d'italie.
florenz ist die schönste stadt italiens.

artweb - la plus belle collection d'art du monde
artweb - die bedeutendste kunstsammlung der welt

cette fleur est la plus belle d'entre toutes.
diese blume ist die schönste von allen.

c'est la plus belle autruche que j'ai jamais vue.
das ist der schönste strauß, den ich je gesehen habe.

elle venait elle-même réclamer le dauphin promis à la plus belle.
sie wollte selbst den dauphin, welcher der schönsten versprochen war, für sich fordern.

je crois que tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue.
ich glaube, dass du das schönste mädchen bist, das ich je gesehen habe!

or, à chacun, allah a promis la plus belle récompense, et allah est grand connaisseur de ce que vous faites.
allen aber hat allah das beste versprochen. und allah ist dessen, was ihr tut, kundig.

et leurs langues profèrent un mensonge quand ils disent que la plus belle récompense leur sera réservée.
und ihre zungen behaupten lügnerisch, daß für sie das beste bestimmt ist.

et si je suis ramené vers mon seigneur, je trouverai, près de lui, la plus belle part».
doch wenn ich zu meinem herrn zurückgebracht werden sollte, dann würde ich gewiß das beste bei ihm finden."

le présent rapport, avec la proposition de résolution qu'il contient, en est la plus belle preuve.
die kommission muß diese quellen nutzen und helfen, sie zu finanzieren, wenn wir irgendwelche fortschritte im zusammenhang mit diesem wachsenden problem der kinder auf der straße erzielen wollen.

se porte de la plus belle manière avec un jean, et qui veut être plus élégant complète la tenue avec un blazer raffiné.
am schönsten zu jeans und wer es lieber elegant mag, ergänzt das outfit mit einem edlen blazer.

certains désignent cette bourgade située à l'extrême est de cuba comme la plus belle de l'île.
dieses städtchen ganz im osten kubas bezeichnen manche als das schönste der insel.