Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une petite quantité de déchets liquides neutralisés est aussi rejetée dans les cours d'eau, tandis que les déchets solides insolubles sont stockés en remblais.
doch werden nach wie vor erhebliche abfallmengen in die umwelt eingeleitet, so daß die europäische gemeinschaft 1984 eine Änderung ihrer ursprünglichen richtlinie verabschiedete, durch die viele der schutzmaßnahmen verschärft wurden.
(voir photo 3)· a harworth, aucun convoyeur n'a été installé et il n'y a pas eu de stériles à évacuer hors de la mine, puisqu'ils ont été mis en remblai dans les vieux travaux, ce qui prouve bien qu'un système souple peut être mis en place avec une machine de creusement à attaque ponctuelle et un chargeurtransporteur.
maschine müsse eine ausbuchtung in den streckenstoss schneiden, der die zur haschinenverspannung dienenden auslegerpratzen aufnehmen solle.