From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taux de change du denar a fluctué dans une bande très étroite, de 60,5 à 61,5 mkd pour 1 ecu/euro.
kursstabilität gegenüber dem euro ausgerichtet. dementsprechend interveniert die zentralbank bei einem nachgebenden bzw. anziehenden mkd-wechselkurs durch den ver- bzw. ankauf von devisen am markt.
le démultiplexeur multivoie (mkd) selon l'invention utilise le trajet unidirectionnel à travers le commutateur optique (os, eam) et distingue deux voies de données à démultiplexer (a/b; c/d) en fonction de leur état de polarisation.
der erfindungsgemäße multi-kanal-demultiplexer (mkd) nutzt den unidirektionalen weg durch den optischen schalter (os, eam) und unterscheidet zwei zu entschachtelnde datenkanäle (a/b; c/d) durch ihren polarisationszustand.
