Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modèle spécial pr formateurs disp.
orientierungskur« t frauen "wie wird man firmeninhaber versen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
s'il vous plaît garder à l'esprit que seuls les détaillants participants bénéficient de ce modèle spécial.
bitte beachten sie, dass nur teilnehmende händler von diesem sondermodell profitieren.
Last Update: 2013-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exigences spéciales concernant l'unité de dessin ou modèle
besondere erfordernisse hinsichtlich der einheitlichkeit des musters oder modells
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tableau 4 résultats à 6 et 12 mois (bravo et cruise)
tabelle 4 resultate in monat 6 und 12 (bravo und cruise)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tennis - madrid masters: tsonga and mauresmo cruise through...
madrid state football
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le modèle utilisé est une grammaire spéciale décrivant les structures de base et les transformations.
das benutzte modell ist eine dependenzgrammatik, die basisstrukturen und transfor-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les principaux résultats des études bravo et cruise sont résumés dans le tableau 4 et dans les figures 3 et 4.
die wichtigsten messgrößen aus bravo und cruise sind in tabelle 4 und in den abbildungen 3 und 4 zusammengefasst.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ordonnance du 1er novembre 1999 concernant l'expérimentation d'un modèle spécial d'enseignement et d'examens au département pharmacie de l'université de bâle
verordnung vom 1.november 1999 über die erprobung eines besonderen ausbildungs-und prüfungsmodells des departementes pharmazie der universität basel
ordonnance du 1er novembre 1999 concernant l'expérimentation d'un modèle spécial d'enseignement et d'examens à la faculté de médecine de l'université de berne
verordnung vom 1.november 1999 über die erprobung eines besonderen ausbildungs-und prüfungsmodells an der medizinischen fakultät der universität bern
au cours de l'été 2007, disney cruise line et apple se sont associés pour faire de vous un voyageur incollable.
im sommer 2007 taten sich die disney cruise line und apple zusammen, um seereisenden interessantes wissen zu vermitteln.
les approbations cee de modèle et les approbations cee de modèle d'effet limité sont publiées dans une annexe spéciale du journal officiel des communautés européennes.
die ewgbauartzulassungen und die ewgbauartzulassungen mit beschränkter wirkung werden in einer sonderbeilage zum amtsblatt der europäischen gemeinschaften bekanntgegeben.
le groupe anders wilhelmsen est l’un des propriétaires de la compagnie maritime royal caribbean cruise line (rccl).
die anders wilhelmsen-gruppe ist einer der größten anteilseigner der reedereigesellschaft royal caribbean cruise line (rccl).