Results for mon beau translation from French to German

bonjour mon beau
hallo mein hübscher

cet hôtel est à mon beau-frère.
dieses hotel gehört meinem schwager.

mon beau-frère est un drôle d'oiseau.
mein schwager ist ein komischer vogel.

il est le mari de ma sœur. il est mon beau-frère.
er ist der mann meiner schwester. er ist mein schwager.

par bonheur, il n'est pas devenu mon beau-frère.
zum glück ist er nicht mein schwager geworden.

présentation du site brésil sans fard, un guide honnête de mon beau pays.
präsentation der website "brasilien ohne make-up, eine ehrliche anleitung zu meinem schönen land."

mon beau cousin de bourgogne ne donnait pas d’armoiries à champ de gueules.
mein schöner cousin von burgund verlieh kein wappen auf rothem felde.

mon beau-frère est facteur, mais il ne peut pas exercer sa profession à cause de sa cynophobie.
mein schwager ist postbote, aber aufgrund seiner kynophobie berufsunfähig.

«miroir, mon beau miroir…» réfléchi,brillant et plein d'éclat, ainsi sera l'avenir
sind bezeichnungen von entscheidungen des ratesund der kommission.

ai-je raison, baronne ingram de ingram-park? -- oui, mon beau lis, vous avez raison comme toujours.
habe ich nicht recht, baronin ingram von ingram-park?« »meine reine lilie, du hast auch jetzt recht, wie immer.« »verlieren wir also kein wort mehr darüber.

d'autre part, mon beau-frère faisait partie du petit groupe qui avait tout fait pour que ce procès ait lieu, le collectif des parties civiles, à bruxelles.
darüber hinaus war mein schwager teil der kleinen gruppe "das kollektiv von zivilklägern", die sicherstellte, dass der prozess in brüssel stattfinden würde.

c'est mon père, au printemps 1995, on lui a fait un pontage et, pour l'occuper, mon beau-frère lui a offert un ordinateur portable et une connexion à internet.
als mein vater im frühjahr 1995 eine bypass-operation hatte, schenkte mein schwager ihm einen laptop samt internetanschluss, damit er sich nicht langweilte.