Results for monoéthanolamine translation from French to German

monoéthanolamine
monoethanolamin

laurylsulfate de monoéthanolamine
laurylsulfat des monoethanolamins

procédé continu de préparation de monoéthanolamine, diéthanolamine et triéthanolamine
kontinuierliches verfahren zur herstellung von monoethanolamin, diethanolamin und triethanolamin

procédé selon la revendication 5 dans lequel on utilise de la monoéthanolamine.
verfahren nach anspruch 5, worin monoethanolamin eingesetzt wird.

production de l'éthylènediamine à partir de monoéthanolamine et d'ammoniac
verfahren zur herstellung von Äthylendiamin aus monoäthanolamin und ammoniak

procédé selon la revendication 2 dans lequel la monoalkylamine utilisée est la monoéthanolamine.
verfahren gemäß anspruch 2, wobei das verwendete monoalkylamin monoethanolamin ist.

composition selon la revendication 9, dans laquelle l'amine est la monoéthanolamine.
zusammensetzung nach anspruch 9, in der das amin monoethanolamin ist.

dose unitaire liquide selon la revendication 4, où le savon est neutralisé par la monoéthanolamine.
flüssige einheitsdosis nach anspruch 4, wobei die seife mit monoethanolamin neutralisiert ist.

composition selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'alcanolamine est la monoéthanolamine.
zusammensetzung nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das alkanolamin das monoethanolamin ist.

procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que le précurseur azoté est la monoéthanolamine ou la diéthanolamine.
verfahren nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die stickstoffhaltige vorstufe monoethanolamin oder diethanolamin ist.

composition selon la revendication 3 ou la revendication 4, dans laquelle l'amine liquide est la monoéthanolamine.
verbindung nach anspruch 3 oder 4, worin das flüssige amin monoätanolamin ist.

composition selon la revendication 6, caractérisée en ce que la monoéthanolamine ou la diéthanolamine ont été utilisées en tant que composé alcanoamine.
die zusammensetzung gemäß anspruch 6, in der monoethanolamin oder diethanolamin als alkanolaminverbindung verwendet wurde.

composition de la revendication 1, dans laquelle les agents basifiants sont le sorbate de potassium, le stéarate de sodium et la monoéthanolamine.
eine zusammensetzung nach anspruch 1, wobei die menge an omeprazol 30 bis 40% gew./gew. beträgt. eine zusammensetzung nach anspruch 1, wobei die gesamtmenge an basischmachenden mitteln 1 bis 1,5% gew./gew. beträgt.

composition de revêtement selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'on utilise la monoéthanolamine comme ammonium substitué par hydroxyalkyle.
Überzugsmasse nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß als hydroxyalkylsubstituiertes ammonium monoethanolamin verwendet ist.

procédé selon l'une quelconque des revendications 11 à 15, dans lequel ladite amine est une éthanolamine, de préférence une monoéthanolamine.
verfahren nach einem der ansprüche 11 bis 15, wobei das amin ein ethanolamin, vorzugsweise ein monoethanolamin ist.

procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite alcanolamine est la monoéthanolamine, la diéthanolamine ou la 2-alkyl-éthanolamine.
verfahren nach anspruch 1, worin es sich bei dem alkanolamin um monoethanolamin, diethanolamin oder 2-alkyl-ethanolamin handelt.

composition selon la revendication 12, comprenant de 0 à 0,035 mole, pour 100 g de composition, d'une alcanolamine, qui est la monoéthanolamine.
zusammensetzung nach anspruch 12, umfassend 0 bis 0,035 mol je 100 g an zusammensetzung von einem alkanolamin, welches monoethanolamin ist.

concentré de nettoyage solide selon la revendication 1, dans lequel ladite source d'alcalinité est choisie parmi le groupe constitué par naoh, par koh et de la monoéthanolamine.
das feste reinigungskonzentrat gemäß anspruch 1, wobei die alkalinitätsquelle aus der gruppe ausgewählt ist, die aus naoh, koh und monoethanolamin besteht.

composition détergente suivant la revendication 1, dans laquelle le renforçateur est un sel de sodium, de potassium, d'ammonium, de monoéthanolamine ou de triéthanolamine du polymère.
waschmittel nach anspruch 1, worin der builder ein natrium-, kalium-, ammonium-, monoethanolamin- oder triethanol-aminsalz des polymers ist.

procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdites alcanolamines sont choisies dans le groupe constitué par la monoéthanolamine, la diglycolamine, la diéthanolamine, la diisopropanolamine, la triéthanolamine et la méthyldiéthanolamine.
verfahren nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die alkanolamine aus der gruppe bestehend aus monoethanolamin, diglycolamin, diethanolamin, diisopropanolamin, triethanolamin und methyldiethanolamin ausgewählt sind.