Results for moss translation from French to German

moss
moss

rasenderer bio moss kur est für
rasendunger bio moos kur est fur

rapport coordonné par peter moss
von peter moss koordinierter bericht

copyright du programme 1998 matej moss
programm copyright 1998 matej moss

white moss business park, moss lane view
white moss business park, moss lane view

frank moss adjoint : julio durán
frank moss stellvertreter: julio durán

m. moss répond aux différents points:
frank moss nimmt zu den einzelnen punkten wie folgt stellung:

m. frank moss directeur général à la banque centrale européenne
frank moss generaldirektor der europäischen zentralbank

banque centrale européenne: m. moss, directeur général.
kommission: b. ferrero-waldner, mitglied.

m. frank moss directeur général des relations internationales et européennes de la banque centrale européenne
frank moss generaldirektor für internationale beziehungen der europäischen zentralbank

communications de donnees par etalement de spectre sur porteuses multiples orthogonales (moss)
datenkommunikation mit mehrtrÄger-orthogonal-spreizspektrum (moss)

le premier a trait à la coordination assurée par les États membres en ce qui concerne les demandes administratives et les audits dans des entreprises au sein du système moss.
der erste aspekt betrifft die koordinierung von behördlichen ermittlungen und unternehmensprüfungen innerhalb des kea-systems durch die mitgliedstaaten.

par exemple les mélanges normalement utilisés dans ce but sont du type binaire moss 40 à 60 fb + jewell 60 à 40 fo' ou bien green mountain 60 fo
die analyse dieser kohlen - auch hier handelt es sich um die bezüge einer italienischen kokerei in den jahren i968 und i969 -hat im durchschnitt folgende ergebnisse erbracht:

appareil de balayage à laser comprenant : a) un châssis de machine (2;102); b) un premier élément de support (4;104) pour supporter un milieu de travail (wm) et c) un second élément de support (6;110) pour supporter au moins l'extrémité de sortie (moss) d'un système de production d'un faisceau laser (foss,moss) dans lequel l'un des éléments de support (4,6) est un chariot mobile (6;110) monté en porte-à-faux sur un côté du châssis de la machine (2), afin de pouvoir effectuer un mouvement relatif entre le milieu de travail et le système de production du faisceau laser, pour amener le faisceau laser à balayer le milieu de travail, et le châssis de la machine (2) comporte un rail supérieur (8;120) supportant à coulissement, en porte-à-faux, une partie extrême (12) du chariot (6), caractérisé en ce que le châssis de machine comprend en outre un moyen ayant une surface d'appui linéaire (10;122) située en dessous du rail (8) et parallèle à celui-ci, une partie inférieure (16) du chariot (6) pouvant venir en contact avec cette surface d'appui linéaire (10) afin d'empêcher un pivotement du chariot autour du rail supérieur (8) et de permettre uniquement un mouvement linéaire du chariot sur le rail.
laserabtastvorrichtung mit: a. einem maschinenrahmen (2; 102); b. einem ersten tragteil (4; 104) zum tragen eines arbeitsmediums (wm); und c. einem zweiten tragteil (6; 110) zum tragen wenigstens des lieferendes (moss) eines laserstrahlliefersystems (foss, moss); wobei eines der tragteile (4, 6) ein beweglicher schlitten (6; 110) ist, der auf freitragende weise auf einer seite des maschinenrahmens (2) gelagert ist, um eine relativbewegung zwischen dem arbeitsmedium und dem laserstrahlliefersystem zu bewirken und den laserstrahl zu veranlassen, das arbeitsmedium abzutasten; und wobei der maschinenrahmen (2) eine obere schiene (8; 120) zum verschiebbaren lagern von einem ende (12) des schlittens (6) auf freitragende weise aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der maschinenrahmen weiter eine einrichtung aufweist, die eine lineare lagerfläche (10; 122) unterhalb und parallel zu der schiene (8) hat; wobei die lineare lagerfläche (10) mit einem unteren teil (16) des schlittens (6) in berührung bringbar ist, um ein schwenken des schlittens um die obere schiene (8) zu verhindern und um lediglich eine lineare bewegung des schlittens längs der schiene zu gestatten.