Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concernant la compétition, je citerai simplement comme exemple l' organisation, en algarve, d' une des manches du championnat du monde de formule 1 motonautique, qui attire chaque année des milliers de touristes nationaux et internationaux vers cette région.
in bezug auf wettkämpfe möchte ich als beispiel nur die alljährlich in der algarve stattfindenden formel-1-motorboot-weltmeisterschaften nennen, die tausende von einheimischen und ausländischen touristen in diese region ziehen.