Results for mq translation from French to German

mq
mq

variante ii a) avis (mq)
variante ii a stellungnahme (qm)

antimousse comportant une resine mq
hq-harz enthaltendes schaumregulierendes mittel

resines au propyle siloxane mq-t
mq-t propylsiloxanharze

vésicules de résine de siloxane mq et piégeage
mq-siloxanharze-vesikel und einschlussprodukte

variante iii a) : filet avis (mq)
variante iii a : ,, filet "-verfahren stellungnahme (qm)

compositions de resine siloxane mq et t-propyle
mq- und t-propylsiloxanharzzusammensetzungen

emulsions elastomeres de silicone renforce par resine mq de silicone
mit mq-silikonharz verstÄrktes silikonelastomer enthaltende emulsionen

resine mq fluoroalkylsilylee et composition adhesive autocollante resistante aux solvants contenant cette resine
fluoralkylsilyliertes mq-harz und lÖsungsmittelsbestÄndige haftklebstoffzusammensetzung damit

en göneral, on estime que tes fournisseurs pespectent les ex'igences ergo n o mq i u es.
wortlaut nicht überein, haben aber denselben inhalt.

(c 5 h b r' 4-b ) 2 r' s mq g ou iii.
(c 5 h b r' 4-b ) 2 r" s mq g oder iii.

a) plantation de cultures pour la faune sauvage, 0,09 eur/mq de terrain mis à disposition du projet.
a) pflanzung von kulturen für die wilde fauna, 0,09 eur/m2 für das projekt bereitgestellte fläche;

(c 5 h b r' 4-b ) 2 r" s mq' dans laquelle les groupes r' sont identiques ou différents et représentent chacun l'hydrogène ou un radical hydrocarbyle contenant 1 à 20 atomes de carbone, un radical hydrocarbyle contenant du silicium, r" représente un radical alkylène c-c, un radical contenant du germanium ou du silicium, ou un radical phosphine ou amine assurant le pontage de deux noyaux (c 5 ), q représente un radical hydrocarbyle ayant 1 à 20 atomes de carbone, un radical hydrocarboxy ayant 1 à 20 atomes de carbone ou un halogène, les groupes q pouvant être identiques ou différents, q' représente un radical alkylidène ayant 1 à environ 20 atomes de carbone, "b" est un nombre entier de 0 à 4, "s" est égal à 0 ou 1, "g" est un nombre entier de 0 à 3 et m répond à la définition précitée.
(c 5 h b r' 4-b ) 2 r" s mq' hat, in denen jedes r' gleich oder unterschiedlich und wasserstoff oder ein kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 20 kohlenstoffatomen oder ein silicium enthaltender kohlenwasserstoffrest ist, r" ein c-c-alkylenrest, ein germanium oder silicium enthaltender rest oder ein phosphin- oder aminrest ist, der zwei(c 5 )-ringe verbrückt, q ein kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 20 kohlenstoffatomen, kohlenwasserstoffoxyrest mit 1 bis 20 kohlenstoffatomen oder halogen ist und gleich oder unterschiedlich sein kann, q' ein alkylidenrest mit 1 bis etwa 20 kohlenstoffatomen ist, "b" eine ganze zahl von 0 bis 4 ist, "s" 0 oder 1 ist, "g" eine ganze zahl von 0 bis 3 ist und m wie oben definiert ist.