Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de mtv games
von mtv games
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
mtv media - finland
mtv media – finnland
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ba justin bieber mtv idol
handball: norwegen im halbfinale
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mtv (mouse thymic virus)
maus-thymus-virus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
films vidéo sur la chaîne mtv
mtv-videos
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mtv me donne envie d'utiliser mac
mtv setzt auf mac computer
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
campagne sur des chaînes télévisées comme bbc world et mtv.
schätzungen zufolge haben über 19 millionen menschen die filmwerbung über fernsehsender wie bbc world und mtv gesehen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
campagne pour le concours de photos, en coopération avec mtv.
schnappschuss vom mtv-fotowettbewerb
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
talpa, nickelodeon, jetix, tmf et mtv, par exemple.
die gesamthöhe der stiftungsrücklagen ergibt sich aus der summe der einzelrücklagen von 2,288 mio. eur (nps), 0,832 mio. eur (nos) und 39,119 mio. eur (po).
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mtv-girls night out (episode 8) sneak peak
hip rollin
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
«mtv a été un moyen très efficace pour atteindre la jeunesse.»
„mtv erwies sich als höchst erfolgreiches medium, um junge leute zu erreichen.“
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, en juin, une campagne télévisée spéciale sera lancée en partenariat avec mtv.
im juni wird darüber hinaus eine tv-sonderkampagne in zusammenarbeit mit mtv anlaufen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1998: campagne des "dix secondes" films vidéo pour la chaîne mtv
1998, 10-sekunden-kampagne, mtv-videos
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cristian jofre, directeur artistique de mtv networks international a toujours pour objectif de concrétiser des notions abstraites.
cristian jofre - creative director von mtv networks - ist fest davon überzeugt, dass sich auch abstrakte vorstellungen in die realität umsetzen lassen.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
autre grand nom des médias, mtv a diffusé des messages d’égalité destinés à la jeunesse.
ein weiteres medienunternehmen, mtv, hat das thema gleichbehandlung insbesondere jungen menschen nahegebracht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«cette chaîne peut atteindre la catégorie de public que nous avions ciblée, et mtv est elle-
„der kanal erreichte genau die junge zielgruppe, die wir anvisiert hatten. im Übrigen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elles apparaissent dans des spots qui seront diffusés par 38 chaînes de télévision dans tous les États membres et par mtv dans l'europe entière.
zu sehen sein werden die popstars in fernsehspots, die 38 tv-sender aus sämtlichen eu-mitgliedstaaten und der musiksender mtv europaweit ausstrahlen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
changement climatique: l'ue, mtv et les backstreet boys mobilisent les jeunes avant la conférence des nations unies à copenhague
klimawandel: die eu, mtv und die backstreet boys mobilisieren die jugend im vorfeld der un‑konferenz in kopenhagen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé conforme à la revendication 10, dans lequel l'élément sensible aux récepteurs des glucocorticoïdes est une partie de la longue séquence terminale répétée d'un virus de tumeur mammaire (mtv-ltr), et l'élément sensible aux récepteurs d'hormones thyroïdiennes est une partie de la séquence promoteur d'un gène d'hormone de croissance.
verfahren nach anspruch 10, wobei das glucocorticoid-reaktions-element teil der langen endständigen wiederholung des brusttumor-virus (mtv ltr) ist und das thyroid-reaktions-element teil der wachstumshormon-promotorsequenz ist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 6
Quality: