Results for multocida translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

multocida

German

proteus spp.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

pasteurella multocida

German

pasteurella multocida

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

pasteurella multocida.

German

atemwegsinfektionen, verursacht durch escherichia coli, salmonella spp., pasteurella multocida.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

cellulite à pasteurella multocida

German

pasteurella multocida-zellulitis

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

septicémie hémorragique à pasteurella multocida

German

bipolarisbazillose

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

infections des bronches dues à pasteurella multocida

German

bronchialinfektionen, verursacht durch pasteurella multocida.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

vaccins contre l'anatoxine pasteurella multocida

German

pasteurella multocida toxoid enthaltende impfstoffe

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

vaccins a base d'anatoxines de pasteurella multocida.

German

pasteurella multocida toxoid-vakzine.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

méthode de préparation d'un immunogène de pasteurella multocida

German

verfahren zur herstellung eines immunogens aus pasteurella multocida

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

traitement des infections respiratoires dues à pasteurella multocida et mannheimia haemolytica

German

zur behandlung von atemwegsinfektionen verursacht durch pasteurella multocida und mannheimia haemolytica.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

pasteurella multocida ou pasteurella veterinaria ou pasteurella multiseptica ou pasteurella septica

German

virus der wildseuche

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cette bactérie est souvent présente avec pasteurella multocida et aggrave la maladie.

German

dieses bakterium ist oft zusammen mit pasteurella multocida vorhanden und verschlimmert die erkrankung.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

la rhinite atrophique progressive est provoquée par les toxines de la bactérie pasteurella multocida.

German

die progressive atrophische rhinitis wird durch toxine (giftstoffe) des bakteriums pasteurella multocida verursacht.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

chez la dinde seulement : pour le traitement des infections causées par pasteurella multocida.

German

nur bei puten zur behandlung von infektionen, die durch pasteurella multocida verursacht werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

la colonisation de la surface de la muqueuse nasale par pasteurella multocida est le plus souvent favorisée par bordetella bronchiseptica.

German

die kolonisation von pasteurella multocida auf der oberfläche der nasenschleimhaut wird oft durch bordetella bronchiseptica gefördert.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

composition protegeant de l'infection par la pasteurellose a -i(p. multocida).

German

impstoff zum shutz gegen pasteurellose - infektion durch p.multocida.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le vaccin contient un dérivé recombinant non toxique de la toxine de pasteurella multocida et des cellules inactivées de bordetella bronchiseptica.

German

der impfstoff enthält ein nicht-toxisches rekombinantes derivat des toxins von p. multocida und inaktivierte b. bronchiseptica-zellen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

des organismes tels que pasteurella multocida et actinobacillus pleuropneumoniae risquent de provoquer une surinfection compliquant la pneumonie enzootique et nécessitant un traitement particulier.

German

sekundärinfektionen mit keimen wie pasteurella multocida oder actinobacillus pleuropneumoniae können zu komplikationen führen und eine spezifische medikamentöse behandlung erforderlich machen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

traitement des maladies respiratoires porcines (mrp) associées à actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida et haemophilus parasuis.

German

zur behandlung von atemwegserkrankungen beim schwein (srd), hervorgerufen durch actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida und haemophilus parasuis.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

maladie respiratoire des bovins (brd) due à mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni ou mycoplasma bovis,

German

atemwegserkrankungen der rinder (brd), verursacht durch mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni oder mycoplasma bovis;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,749,179,189 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK