Ask Google

Results for mycélium translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

mycélium

German

Pilzmycel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Mycélium

German

Myzel

Last Update: 2014-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Mycélium

German

Mycel

Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

pseudo-mycélium

German

Pseudomyzel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

pseudo-mycélium

German

Pseudo-Mycelium

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mycélium en surface

German

Wolle auf den Beeten

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

thalle mycélium thalle

German

Hyphen

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tissu" de mycélium compact

German

festes Hyphengeflecht

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Engrais à base de mycélium et procédé pour le produire

German

Pilzdüngemittel und Verfahren zu dessen Herstellung

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Principe actif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit mycélium est sous forme séchée.

German

Wirkstoff nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Tatsache, daß das Myzel in getrockneter Form vorliegt.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que la particule porteuse comprend un champignon formant mycélium.

German

Verfahren gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Transportpartikel einen Mycel-bildenden Pilz aufweist.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Mycélium hétérocaryotique et homocaryon d'Agaricus bisporus ayant le caractère tétrasporée, leur utilisation et obtention

German

Heterocaryotisches Mycelium und Homocaryon von Agaraicus bisporus, welches tetrasporalen Charakter aufweist, deren Verwendung und Herstellungsverfahren

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Complexe d'avoparcine alkyl sulphate à haute activité et débarrassé du mycélium et son procédé de préparation

German

Hoch wirkender, myceliumfreier Avoparcin-Alkyl-Sulfatkomplex und Verfahren zu dessen Herstellung

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Réunis en grandnombre, ces filaments fongiques, appelés hyphes, forment un entrelacsfongique, le mycélium.

German

Solche Pilzketten werden als Hyphen bezeichnet, die sich in großer Zahl zu einem Pilzgeflecht zusammenschließen, das als Myzelium bezeichnet wird. Pilze bauen Sporenträger (Koni-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Procédé selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que ledit mycélium est homocaryotique.

German

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Myzel homokaryotisch ist.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Procédé selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que ledit mycélium est hétérocaryotique.

German

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Myzel heterokaryotisch ist.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Mycélium de champignon déactivé provenant de la production de la pénicilline, utlisé pour l'alimentation des animaux

German

Die in der Entscheidung geplanten Maßnahmen stehen in Einklang der Stellungnahme des obengenannten Ausschusses -

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Procédé selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le mycélium est capable de fructifier.

German

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Myzel in der Lage ist, zu fruktifizieren.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

2. Engrais selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mycélium est le mycélium de champignons produisant des antibiotiques.

German

2. Düngemittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Pilzmyzel das Myzel Antibiotika produzierender Pilze ist.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Mycélium de moisissures perméabilisé ayant un système glucose oxidase-catalase immobilisé intact, sa préparation et son application

German

Permeabilisiertes Schimmelpilzmycel mit intaktem immobilisiertem Glucoseoxidase-Katalasesystem sowie dessen Herstellung und Anwendung

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK