Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il n'est pas plus stupide que toi.
er ist nicht dümmer als du.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle n'est pas aussi patiente que toi.
sie ist nicht so geduldig wie du.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'en sais pas plus que toi.
ich weiß darüber nicht mehr als du.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est aussi grande que toi.
sie ist so groß wie du.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est beaucoup plus grand que toi.
er ist viel größer als du.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est âgé de 2 ans de plus que toi.
er ist zwei jahre älter als ich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est à peu près aussi grande que toi.
sie ist etwa genauso groß wie du.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis meilleur que toi.
ich bin besser als du.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai la même raquette que toi.
ich habe den gleichen schläger wie du.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a deux ans de plus que toi.
sie ist zwei jahre älter als du.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle semble jeune, mais en fait, elle est plus âgée que toi.
sie sieht jung aus, aber tatsächlich ist sie älter als du.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a l'air jeune, mais en réalité elle est plus vieille que toi.
sie sieht jung aus, aber in wirklichkeit ist sie älter als du.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ken a beaucoup plus de livres que toi
ken hat viel mehr bücher als du.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
merci je vais bien j'espère que toi aussi
jana und ich sind vom 18/08 bis zum 21/08 in paris. hättest du lust dich mit uns zu treffen?
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai un grand frère du même âge que toi.
ich habe einen großen bruder im gleichen alter wie du.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucun autre que toi peut me rendre heureuse.
kein anderer als du kann mich glücklich machen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette année, j'ai une meilleure moyenne que toi !
dieses jahr habe ich einen besseren notendurchschnitt als du.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles pourraient peut-être être plus grandes que toi.
sie könnten größer sein als du.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatoeba : nous avons des phrases plus vieilles que toi.
tatoeba: wir haben sätze, die älter als du sind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si seulement je pouvais parler anglais aussi bien que toi !
wenn ich bloß so gut wie du englisch sprechen könnte!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: