From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
récupération de thiocyanate de natrium à partir d'une solution provenant d'un procédé industriel par nanofiltration
gewinnung von natriumthiocyanat aus einer lösung von einem industriellen verfahren durch nanofiltrationshilfen
moyen pour mettre en service des lampes à décharge de natrium à haute intensité pour réduire les variations de voltage pendant la durée de vie de la lampe
mittel zur inbetriebnahme von natriumentladungslampen hoher intensität, um lampenspannungsänderungen während der lebensdauer der lampe zu reduzieren
solacyl 100% poudre pour solution orale est un générique de natrium salicylaat (autorisé aux pays- bas).
solacyl 100% pulver für die herstellung einer oralen lösung ist ein generikum von natriumsalicylat (in den niederlanden genehmigt).
solacyl 100% poudre pour solution orale s’ est avéré être essentiellement similaire au produit de référence, natrium salicylaat 100%.
es hat sich erwiesen, dass solacyl 100% pulver für die herstellung einer oralen lösung im wesentlichen dem referenzarzneimittel gleicht, natriumsalicylat 100%.
le cvmp est parvenu à la conclusion que solacyl 100% poudre pour solution orale était pratiquement similaire au produit de référence, natrium salicylaat 100%.
der cvmp kam zu dem schluss, dass solacyl 100% pulver zur herstellung einer lösung zum einnehmen weitgehend mit dem referenzpräparat, natrium salicylaat 100%, vergleichbar sei.
système de surveillance et de commande pour la régénération sélective d'une résine échangeuse de cations chargée d'une alkanolamine à l'aide de l'hydroxide de natrium
Überwachungs- und kontrollsystem für die selektive regeneration von mit alkanolamin beladenen kationaustauscherharzen mittels naoh
procédé selon l'une quelconque des revendications 13 à 15 et 17 à 20, caractérisée en ce que le tampon utilisé pour l'élution comprend un sel ayant une concentration ionique de 50 à 130 mm de chlorure de natrium.
verfahren nach einem der ansprüche 13 bis 15 und 17 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass der beim eluieren verwendete puffer ein salz mit einer ionenstärke entsprechend 50 bis 130 mm natriumchlorid enthält.
production de 3r,5s-(+)-natrium-erythro-(e)-7-[4-(4-fluorophenyl)-2,6-diisopropyl-5-methoxymethyl-pyrid-3-yl]-3,5-dihydroxy-hept-6-enoate enantiomeriquement pur
herstellung von enantiomerenreinem 3r, 5s- (+) natrium erythro- (e) 7-'4-(4-fluorophenyl)-2, 6-diisopropyl-5-methoxymethyl-pyrid-3-yl!-3, 5-dihydroxy-hept-6-e-noat
