Results for navigation par flèches avec image 2... translation from French to German

jeu en 2d et 3d.
2d und 3d spiel.

titres 2d et 3d avec boris calligraphy
2d- und 3d-titel mit boris calligraphy

opengl : la base des graphismes 2d et 3d.
opengl: die grundlage für 2d- und 3d-grafiken.

vous pouvez aussi associer des groupes 2d et 3d dans un même projet.
sie können auch 2d- und 3d-gruppen in einem projekt mischen.

procede/systeme de mesure de caracteristiques d'un objet avec coordination d'imagerie 2d et 3d
methode/system zur messung von objekteigenschaften mit koordinierten 2d- und 3d-abbildungen

procede oriente objet et systeme pour dessiner des formes en 2d et 3d sur un plan de projection
objektorientiertes verfahren und system zum zeichnen von 2d- und 3d-formen auf eine projektionsflÄche

processeur de graphiques 2d et 3d à puce unique avec mémoire intégrée et plusieurs niveaux de commande de puissance
einzelchip-2d- oder 3d-graphikprozessor mit eingebettetem speicher und mehreren leistungssteuerungsebenen

systemes et procedes de mise en oeuvre de reseaux acoustiques a frequence orientee permettant de generer des images 2d et 3d
systeme und verfahren zur implementierung von frequenzgesteuerten acoutic-arrays fÜr die 2d- und 3d-abbildung

n'ayez pas peur d'essayer toutes les possibilités offertes par cette boîte de dialogue, y compris les affichages en 2d et 3d.
probieren sie in diesem dialog einmal alle möglichkeiten durch.

systeme et procede d'affichage 2d et 3d pour l'inspection d'un tube-foyer
2d- und 3d-display-system und verfahren zur ofenrohrinspektion

les outils intuitifs et néanmoins puissants inclus dans motion 4 vous permettent de créer facilement un composite multicouches avec n'importe quelle combinaison d'éléments 2d et 3d.
die intuitiven und leistungsstarken werkzeuge motion 4 erleichtern das erstellen von composites mit mehreren ebenen aus einer beliebigen kombination von 2d- und 3d-elementen.

le jeu complet d'outils de superposition et de masquage inclus dans motion 4 vous offre tout ce dont vous avez besoin pour composer des graphiques 2d et 3d.
die umfassende sammlung an werkzeugen für ebenen und maskierung in motion 4 bietet alles, was sie für das compositing von 2d- und 3d-grafiken brauchen.

certaines des options mentionnées ici ne sont pas disponibles pour toutes les étiquettes (car il existe par ex. des différences entre les étiquettes d'objets 2d et 3d).
einige der hier aufgeführten optionen sind nicht bei jeder beschriftungsmöglichkeit verfügbar, z.

capturez des vidéos à partir de votre caméscope hdv, dv ou avchd et personnalisez-les comme vous le souhaitez en ajoutant des menus 2d et 3d de grande qualité en haute définition
zeichnen sie videos von ihrem hdv-, dv- oder avchd-camcorder auf und gestalten sie individuelle filme mit qualitativ hochwertigen 2d- und 3d-menüs

"notre intérêt porte actuellement sur le traitement de l'image, sur la vision artificielle, sur la saisie des mouvements 2d et 3d, sur la reconnaissance des formes, sur les logiciels en temps réel et sur les méthodologies orientées objet.
„zu unseren derzeitigen schwerpunktgebieten gehören die bildverarbeitiing, künstliches sehen, 2d- und 3d-ßewegungserfassung, strukturerkennung, echtzeit-software sowie objektorientierte methodiken.

procede d'elaboration d'un arbre topologique hierarchise de formules structurelles en 2d et 3d de composes chimiques, en vue de l'optimisation de leurs proprietes
verfahren zur erzeugung eines hierarchischen topologischen baums von 2d- oder 3d-strukturformeln chemischer verbindungen zur eigenschaftsoptimierung chemischer verbindungen

récemment, une étude parrainée par l’esa – quantification 2d et 3d de la structure osseuse et de ses changements en microgravité par des mesures de complexité – s’est efforcée de développer une méthode utilisable en orbite.
eine kürzlich abgeschlossene, von der esa gesponserte studie zielte unter anderem auf die entwicklung einer methode ab, die sich im all anwenden ließe.

cela vous permet de procéder au compositing de base avec certains éléments du projet et de créer les animations 3d complexes avec d'autres éléments.vous pouvez aussi associer des groupes 2d et 3d dans un même projet. cela vous permet de procéder au compositing de base avec certains éléments du projet et de créer les animations 3d complexes avec d'autres éléments.
das ermöglicht grundlegende compositing-schritte mit bestimmten elementen des projekts und komplexe 3d-animationen mit anderen elementen.sie können auch 2d- und 3d-gruppen in einem projekt mischen. das ermöglicht grundlegende compositing-schritte mit bestimmten elementen des projekts und komplexe 3d-animationen mit anderen elementen.

capturez des vidéos à partir de votre caméscope hdv, dv ou avchd et personnalisez-les comme vous le souhaitez en ajoutant des menus 2d et 3d de grande qualité en haute définition, puis gravez-les sur un disque blu-ray pour les visionner dans la meilleure qualité disponible.
zeichnen sie videos von ihrem hdv-, dv- oder avchd-camcorder auf und gestalten sie individuelle filme mit qualitativ hochwertigen 2d- und 3d-menüs