Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
affections neurodégénératives
degenerative krankheit des nervensystems, nicht naeher bezeichnet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
polypeptides neurodégénératives hhpdz65
neurodegenerative polypeptide hhpdz65
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
traitement de maladies neurodégénératives
behandlung von neurodegenerativen erkrankungen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
traitements de maladies neurodégénératives.
behandlung neurodegenerativer erkrankungen.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
remÈde contre les maladies neurodÉgÉnÉratives
mittel zur behandlung von neurodegenerativen erkrankungen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
modèle animal transgénique de maladies neurodégénératives
transgenes tiermodel für neurodegenerative erkrankungen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dérivés de tétrahydroquinoléine utiles pour les affections neurodégénératives
tetrahydroquinolin-derivate, verwendbar bei neurodegenerativen krankheiten
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
traitement de maladies neurodégénératives et des effets du vieillissement
behandlung von neurodegenerativen krankheiten und von effekten der alterung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation des agopistes tlr3 pour le traitement des maladies neurodégénératives
verwendung von tlr3-agonisten zur behandlung von neurodegenerativen krankheiten
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procÉdÉs liÉs au traitement d'affections neurodÉgÉnÉratives et inflammatoires
behandlung von neurodegenerativen und entzÜndlichen erkrankungen mit morphinan
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation d'arylalkylamides dans le traitement des maladies neurodégénératives.
verwendung von arylalkylamiden zur behandlung von neurodegenerativen krankheiten.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les démences sont des maladies neurodégénératives dont l’étiologie varie.
demenzen sind degenerative hirnerkrankungen mit unterschiedlicher Ätiologie.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
composition selon la revendication 21 pour le traitement des maladies neurodégénératives.
arzneimittel nach anspruch 21 zur behandlung von neurodegenerativen krankeiten.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procÉdÉ in vitro de diagnostic et de diagnostic prÉcoce de maladies neurodÉgÉnÉratives
in vitro verfahren zur diagnose und frÜhdiagnose von neurodegenerativen erkrankungen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
compositions pharmaceutiques et leur utilisation, notamment pour le traitement de maladies neurodégénératives
pharmazeutische zusammensetzungen und deren verwendung insbesondere in der behandlung von neurodegenerativen krankheiten
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
composÉs trimÈres d'aminopyrazole hydrosolubles À action contre des maladies neurodÉgÉnÉratives
trimere, wasserlÖsliche aminopyrazolverbindungen mit wirkung gegen neurodegenerative erkrankungen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dérivés de pipéridine, leur préparation et leur utilisation dans le traitement des maladies neurodégénératives.
piperinderivate, ihre herstellung und ihre verwendung zur behandlung von neurodegenerativen krankenheiten.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mÉthodes faisant appel À des protÉines adarb2 cibles pour diagnostiquer et pour pronostiquer des maladies neurodÉgÉnÉratives
adarb2 proteine als diagnostische und therapeutische targets fÜr neurodegenerative erkrankungen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission intensifie son action concernant la maladie d'alzheimer et les autres affections neurodégénératives
kommission verstärkt ihre maßnahmen gegen alzheimer und andere neurodegenerative erkrankungen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
composition pharmaceutique comprenant des extraits de fougère(s) pour le traitement des maladies neurodégénératives.
pharmazeutische zusammensetzung enthaltend farnextrakt(e) zur behandlung von neurodegenerativen krankheiten.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: