Results for nicht zuletzt translation from French to German

bald geht es nicht mehr
du hast mich umgebracht.

klagt nicht, kämpft
klagt+nicht,+kämpft

- ausfuhrabgabe nicht anwendbar
- ausfuhrabgabe nicht anwendbar

- nicht im versandverfahren befindliche waren
- nicht im versandverfahren befindliche waren,

außerhalb Österreichs ist sie nicht präsent.
außerhalb Österreichs ist sie nicht präsent.

das entgelt darf 550000 eur nicht überschreiten.
das entgelt darf 550000 eur nicht überschreiten.

- nicht in einem zollverfahren befindliche waren
- nicht in einem zollverfahren befindliche waren

dies wäre im vorliegenden fall jedoch nicht gegeben.
dies wäre im vorliegenden fall jedoch nicht gegeben.

sie überschritten daher nicht die grenzwerte für ein kmu.
sie überschritten daher nicht die grenzwerte für ein kmu.

- erzeugnis nicht konform fuer eine menge von . . .
- erzeugnis nicht konform für eine menge von . . .

bislang hat deutschland die angekündigten ausführungen nicht übermittelt.
bislang hat deutschland die angekündigten ausführungen nicht übermittelt.

diese entscheidung wurde nicht angefochten und ist also rechtskräftig.
diese entscheidung wurde nicht angefochten und ist also rechtskräftig.

(30) die kommission stimmt dieser argumentation nicht zu.
(30) die kommission stimmt dieser argumentation nicht zu.

die zahlen für das jahr 2004 sind der kommission bisher nicht bekannt.
die zahlen für das jahr 2004 sind der kommission bisher nicht bekannt.

die garantie sei kündbar und würde also nicht für unbestimmte zeit gelten.
die garantie sei kündbar und würde also nicht für unbestimmte zeit gelten.

376, betreffend den familienlastenausgleich, zuletzt geändert durch bgbl i 2001/103
nr. 376, betreffend den familienlastenausgleich, zuletzt geändert durch bgbl i 2001/103

der inhaber der zulassungsbescheinigung wird nicht als eigentümer des fahrzeugs ausgewiesen
die fahrzeugkonformitätsbescheinigung

allerdings werden die aufwendungen für die erfüllung der gemeinnützigen aufgaben nicht getrennt verbucht.
allerdings werden die aufwendungen für die erfüllung der gemeinnützigen aufgaben nicht getrennt verbucht.

anhang 2 zu diesem vertrag ) nach dem jeweils anwendbaren recht nicht wirksam bzw .
anhang 2 zu diesem vertrag ) nach dem jeweils anwendbaren recht nicht wirksam bzw .

(34) alle anderen ausnahmebestimmungen des vertrags scheinen im anstehenden fall nicht anwendbar.
(34) alle anderen ausnahmebestimmungen des vertrags scheinen im anstehenden fall nicht anwendbar.