Results for nom du groupe translation from French to German

nom du groupe
gruppenname

le nom du groupe
der name der gruppe

nom du groupe mondial
name der weltweiten gruppe

indiquer le nom du groupe
gruppennamen eingeben

saisissez le nom du groupe.
bitte geben sie den gruppennamen ein.

nouveau nom du groupe & #160;:
neuer gruppenname:

nom du groupe d'entreprises multinationales:
name der multinationalen unternehmensgruppe:

nom du groupe entièrement résident/tronqué
name der rein gebietsansässigen gruppe/rumpfgruppe

j'interviens au nom du groupe socialiste.
ich spreche im namen der sozialistischen fraktion.

— b4-0136/99, au nom du groupe pse;
— b4-0136/99 im namen der pse-fraktion zu guinea-bissau,

gerhard kreyssig au nom du groupe socialiste.
) interview mit nicola bellieni, 19. dezember 2003.

au nom du groupe libéral, je vous félicite.
im namen der fraktion der liberalen möchten wir ihnen gratulieren.

mme pari prendra une décision au nom du groupe.
irini pari werde bei der entscheidung die gruppe kommunikation vertreten.

bourlanges et autres, au nom du groupe du ppe.
die regiemng xy sagt: „und wir hätten noch etwas anderes beschlossen."

elle s'est exprimée au nom du groupe socialiste.
sie sprach im namen dieser fraktion.

— b4-0183/99, au nom du groupe gue/ngl;
— b4-0183/99 im namen der gue/ngl-fraktion zu guinea-bissau,

m. howell, au nom du groupe des démocrates européens,
verhandlungen des europäischen parlaments

gallagher, au nom du groupe union pour l'europe.
ich beantrage, daß das parlament den vorschlag der kommission und des ausschusses für fischerei annimmt.

aelvoet, au nom du groupe v, sur le conseil européen
verhandlungen des europäischen parlaments

) déposée par m. cot, au nom du groupe socialiste, m.
wir stimmen nun ab über den antrag auf baldige abstimmung über die zehn entschließungsanträge zum abschluß der aussprache über die lage im golf.