Results for normalized translation from French to German

inr (international normalized ratio)
bcr

un temps de quick > 1,2 fois la valeur contrôle, ou international normalized ratio (inr) ≥ 2,0
- thromboplastinzeit > 1,2-fache des kontrollwertes oder international normalized ratio (inr) ≥

le traitement sera poursuivi pendant au moins 5 jours et jusqu’ à ce que la posologie adéquate du traitement anticoagulant oral instauré en relais soit atteinte (international normalized ratio compris éd
die behandlung sollte mindestens 5 tage durchgeführt und so lange fortgesetzt werden, bis eine ausreichende orale antikoagulation erreicht worden ist (international normalised ratio (inr) 2-3).

le sélexipag n'a pas modifié l'effet pharmacodynamique de la warfarine sur l'inr (international normalized ratio).
der pharmakodynamische effekt von warfarin auf die international normalized ratio (inr) wurde durch selexipag nicht beeinflusst.

la prudence est de rigueur et une surveillance renforcée de l’inr (international normalized ratio) doit être envisagée lorsque le vemurafenib est utilisé de manière concomitante à la warfarine.
bei gleichzeitiger gabe von vemurafenib und warfarin ist vorsicht geboten und ein zusätzliches inr (international normalized ratio)-monitoring zu erwägen.

des élévations de l’ inr (international normalized ratio) et des hémorragies, y compris digestives, ont été rapportées au cours des études cliniques, dans certains cas en association à la warfarine (voir rubrique 4.8) ou à un ains.
einige berichte entfielen auf patienten, denen gleichzeitig warfarin gegeben wurde (siehe abschnitt 4.8) und einige auf patienten, die gleichzeitig nichtsteroidale antiphlogistika (nsaid) erhielten.