Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous allons:
wir werden …
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
nous allons la
l 209 vom 02.08.1988, s. 1.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1994, nous allons
seeschiffahrt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons quoi ?
was werden wir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(en) nous allons
wemheuer (pse) . - ich möchte noch einmal an die frage der korruption anschließen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons nager.
wir gehen schwimmen.
Last Update: 2013-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nous allons continuer.."
wir werden weitermachen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous allons le réexaminer.
wir werden dies nochmals prüfen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nous allons le perdre !
wir werden ihn verlieren!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par conséquent, nous allons:
deshalb werden wir
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons bientôt décoller.
wir werden bald abheben.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensemble, nous allons réussir.»
gemeinsam werden wir es schaffen.“
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons incorporer cette idée.
wir werden diesen vorschlag übernehmen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cher collègue, nous allons rectifier.
verehrter kollege, wir werden dies berichtigen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous allons l'examiner immédiatement.
wir wer den dies umgehend prüfen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, nous allons danser.
heute gehen wir tanzen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur ford, nous allons l'exa-
seal (s). - (en) herr präsident!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons creuser notre sillon».
wir werden hart weiterarbeiten"
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous allons délibérer, nous allons décider.
diskutieren wir und entscheiden wir.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous allons devoir imaginer autre chose.
da müssen wir uns mehr einfallen lassen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: