Results for nous voudrions translation from French to German

nous voudrions...»
wir möchten ..."

nous voudrions être informés
sehen wir uns das problem eines unfalls an.

nous voudrions une réponse.
das kann auch nicht das ziel eines demokratischen fortschritts in europa sein.

nous voudrions vous informer que
wir wollen sie informieren, dass der

nous voudrions savoir pourquoi.
Über den grund können wir rätseln.

nous voudrions l' en remercier.
wir sollten ihm danken.

nous voudrions acheter un canapé.
wir würden gerne ein sofa kaufen.

nous voudrions également faire part de
auch von unserer seite

nous voudrions commencer le vote par lui.
(') genehmigung des protokolls: siehe protokoll.

nous voudrions y revenir. l'interprétation
wir werden auf diesen punkt zurückkommen.

nous voudrions donc avancer cette étude.
wir würden diese Überarbeitung vorver­legen.

nous voudrions que cette dernière encoura-
wir bekräftigen unsere unterstützung

nous voudrions cependant souligner ici deux points.
auf zweierlei möchten wir aller dings an dieser stelle hinweisen.

nous voudrions être honorés pour notre courage!
wir möchten auch einmal honoriert wissen, daß wir diesen mut zeigen!

nous voudrions avoir des éclaircissements à ce sujet.
sie haben uns bei diesem ganzen abkommen intellektuell beherrscht.

nous voudrions également faire part d'une réflexion
auch von unserer seite eine anmerkung

nous voudrions que la stratégie reste essentiellement européenne.
wir möchten, dass die strategie im wesentlichen europäisch bleibt.

nous voudrions remercier d'autres commissions pour leur avis.
colino salamanca (s), vorsitzender des ausschusses für landwirtschaft.

nous voudrions établir quatre domaines principaux de soutien.
wir hätten gern vier hauptbereiche der unterstützung festgelegt.

nous voudrions en souligner deux aspects particulière ment importants:
vorsitz: roberto formigoni