Results for numéro siret translation from French to German

numéro
nummernzeichen

numéro: ...
numéro: ...

{numéro}
andere häufige nebenwirkungen (> 1/100 und < 1/10) von kaletra sind:

pour la france, indiquer le numéro siret.
für frankreich ist die siret-nummer anzugeben.

siret — poste-frontière routier
siret — straße,

le numéro siret est composé entre autre, du numéro siren de l'entreprise auquel est rattaché l'établissement.
die siret-nummer enthält u.a. die siren-nummer desjenigen unternehmens, dem der betrieb zugehört.

l'insee s'est intéressé à la viabilité statistique des dads en partant du fait que les fichiers des dads contiennent des identifiants siret des
die Übermittlung von daten zwischen verwaltungsstellen fällt unter das gesetz von 1978 über rechnergestützte datensätze und den

deux sortes d'unités sont répertoriées dans sirene : les entreprises, identifiées par un numéro "siren" et les établissements, identifiés par un numéro "siret".
in sirene werden zwei arten von einheiten erfaßt: unternehmen, gekennzeichnet mit einer siren-nummer und betriebe, gekennzeichnet mit einer siret-nummer.

4) l'ample utilisation des identifiants siren et siret a permis d'apparier des informations de différentes bases de données sur les entreprises et leurs salariés.
• die ca3­quelle dient als indikator für die einstellung der tätigkeit einer einheit (wobei davon ausgegangen wird, daß die nichtzahlung von mwst über mehrere monate vernünftigerweise als anzeichen hierfür deuten ist);

de grands projets sont déjà en cours d’élaboration sur les bassins des rivières prout-bârlad, trotuş et siret (voir memo/07/303 ).
großprojekte werden bereits an den flüssen bârlad-prut, trotuş und siret vorbereitet (siehe memo/07/303 ).