From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
réseau de microphones selon la revendication 8, dans lequel les six microphones sensibles à la pression sont placés sensiblement aux sommets d'un octaèdre régulier.
mikrofonanordnung nach anspruch 8, bei der die sechs drukkempfindlichen mikrofone im wesentlichen an den scheitelpunkten eines gleichmäßigen oktaeders angeordnet sind.
dispositif selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisé par le fait qu' il définit huit coins de cube en forme d'octaèdre.
vorrichtung nach einem der ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass sie acht würfelecken in form eines oktaeders definiert.
a cet effet, la bobine volumique radiofréquence selon l'invention est composée d'éléments conducteurs résonants correspondant aux arêtes d'un octaèdre, lesdits éléments conducteurs étant connectés par un réseau de commande.
die aufgabe wird durch eine radio-frequenz-volumenspule gelöst, bei der die spule aus resonanten leitungselementen besteht, die den kanten eines oktaeders entsprechen, wobei die leitungselemente mit einem ansteuernetzwerk verbunden sind.