Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le cadeau parfait !
das perfekte geschenk!
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
merci pour le cadeau.
danke für das geschenk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-enlever à moitié le plat récolte graisse.
- entfernen sie die fettsammelplatte zur hälfte.
Last Update: 2005-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
votre moitié ne pourra plus vous résister avec ce corset.
mit dieser corsage wird ihr gegenüber ihnen nicht mehr widerstehen können.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
le cadeau parfait pour chaque femme
eine perfekte geschenkidee für jede frau
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle enveloppa le cadeau dans du papier.
sie wickelte das geschenk in papier ein.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le cadeau arrivait toujours avec une lettre.
mit der gabe kam, wie immer, ein brief.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le cadeau idéal pour les nouveau-nés :
das ideale geschenk für neugeborene:
Last Update: 2012-12-07
Usage Frequency: 16
Quality:
vous cherchez le cadeau playstation de noël idéal ?
du gibst die richtung vor
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 37
Quality:
le cadeau doit être offert de particulier à particulier;
bei den waren muss es sich um eine geschenksendung zwischen privatpersonen handeln;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
william hill casino - offrez votre confiance à un casino bénéficiant d'une grande expérience
william hill casino - dieser name vereint bekanntheit und vertrauen
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour moitié le land, pour moitié la commune concernée (basseautriche); la commune (vienne).
lieferung elektrischer energie im steuergebiet (außer an elektrizitätsversorgungsunternehmen).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: