Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec ou sans
mit oder ohne
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
avec ou sans tête
mit oder ohne kopf
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
1, avec ou sans
1. mit kampfer oder anders weichgemacht (z. b. zelluloid): ex aa) filmunterlagen in rollen oder streifen: — aus zelluloid
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avec ou sans fil?
mit oder ohne kabel?
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
— avec ou sans col;
(fortsetzung)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avec ou sans conhotatioh
finanzhilfe use finanzielle unterstuetzung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avec ou sans maastricht.
mit oder ohne maastricht.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
avec ou sans dvd-rw,
ohne festplattenlaufwerk,
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ecalta est disponible avec ou sans solvant.
ecalta ist mit oder ohne lösungsmittel erhältlich.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
entiers, avec ou sans tête
ganz, mit oder ohne kopf
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
thyrotoxicose avec ou sans goitre
thyreotoxikose
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
avec ou sans monnaie unique.
mit oder ohne einheitliche währung.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
2, 3, avec ou sans diplôme
2, 3, mit oder ohne abschluß
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
noix communes avec ou sans coques
walnüsse, in der schale oder ohne schale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
5 ) marinades avec ou sans vin;
5 . marinade mit oder ohne wein;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
technologie avec ou sans agent intégrée
integrierte technologie mit und ohne agenten
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
- avec ou sans jus de ces fruits,
- mit oder ohne saft dieser früchte,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: