From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'an dernier, il a ajouté une véranda à la maison, la décrivant dans ses plans comme une orangeraie.
letztes jahr hat er einen wintergarten angebaut, der in den plänen als "orangerie" bezeichnet wird.
le parc a également été étendu avec l’ouverture d’une orangeraie plantée de rangées d’orangers et de citronniers parfumés, orant un havre de paix aux animaux de la région.
auch ein zitrushain wurde in dem park angelegt, mit reihen duftender zitronen- und orangenbäume, die lokalen tierarten einen sicheren unterschlupf bieten.
7.3 de l'avis du cese, l'expérience des sensations offertes par l'ombre et la quiétude des oliveraies ou des orangeraies, le contact avec la terre, la paix et l'éloignement du tumulte, le voyage au cœur du paysage rural autochtone, ou encore la jouissance simultanées de tous ces bienfaits sont en concordance avec un éventail de formules particulières et originales de tourisme (tourisme culturel et écologique, agrotourisme, tourisme de santé, tourisme de randonnée, tourisme gastronomique, etc.).
7.3 der genuss, den das erleben des schattens und der stille der oliven- oder orangenhaine, der kontakt mit dem boden, die ruhe und erholung vom lärm, die reise durch einheimische landwirtschaftliche gefilde oder das zusammenspiel all dieser vorzüge bereiten, kommt nach ansicht des ewsa einer ganzen bandbreite besonderer und alternativer tourismusformen entgegen (kultur-, Ökologie-, agrar-, gesundheits-, wander-, gastronomietourismus usw.).