Results for oscillatoires translation from French to German

région des fréquences oscillatoires des ions
bereich der schwingungsfrequenz der ionen

scie chirurgicale a mouvements oscillatoires compenses
oszillierende chirurgische sÄge mit ausgleichsgewicht

discrimination de dépassement de seuil pour signaux oscillatoires
erkennung der schwellwertüberschreitungf für oszillationssignale

capteur d'images avec mouvements oscillatoires et vibratoires
bildsensor mit schwank- und schwingbewegungen

systeme pour attenuer des modes oscillatoires electromagnetiques haute frequence
anordnung zur bedÄmpfung hochfrequenter elektromagnetischer schwingungsmoden

appareil et procede de detection et de quantification de signaux oscillatoires
gerÄt und verfahren fÜr den nachweis und die quantifizierung von oszillationsignalen

dispositif destiné à empêcher les mouvements oscillatoires d'une remorque.
vorrichtung zum verhindern von schlingerbewegungen eines anhängers.

dispositif et procede permettant de reduire le flux regule dans des ventilateurs oscillatoires
vorrichtung und verfahren zur reduzierung von vorspannungsfluss in oszillatorischen beatmungsgerÄten

procede et systeme d'amortissement des mouvements oscillatoires des vehicules ferroviaires.
verfahren und vorrichtung zum dÄmpfen der schwingungen von schienenfahrzeugen.

dispositif permettant d'influer sur des champs oscillatoires electromagnetiques, notamment des ondes hertziennes
vorrichtung zur beeinflussung von elektromagnetischen schwingungsfeldern, insbesondere von funkwellen

méthode et appareil d'élimination d'artefacts oscillatoires lors de mesures invasives de pression sanguine
verfahren und vorrichtung zur unterdrückung von schwingungsartefakten bei invasiven blutdruckmessungen

procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, selon lequel les signaux sont des signaux oscillatoires.
verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, bei welchem die signale oszillierende signale sind.

procédé selon la revendication 4, selon lequel des signaux oscillatoires sont produits par résonance magnétique nucléaire (rmn).
verfahren nach anspruch 4, bei welchem die oszillierenden signale durch kernmagnetresonanz (nmr) erzeugt werden.

ventilation oscillatoire à haute fréquence
hochfrequenzbeatmung