Results for oude translation from French to German

oude l'importateur
gesundheitsschädlich

oude maas près de dordrecht
oude maas bei dordrecht

instance de contrôle oude recours
fusions­kontrolle rechtsordnung

oude noorden, de agniesebuurt et het liskwartier
oude noorden, de agniesebuurt und het liskwartier

... mais pas leniveau durevenu réel oude l’emploi
…nicht aberauf das real-einkommenoder die beschäftigung

de nieuwe bedragen mogen dus niet bij de oude worden opgeteld.
de nieuwe bedragen mogen dus niet bij de oude worden opgeteld.

il en résulte alorsde graves troubles du développement oude la reproduction.
die folgen sind schwere entwicklungs- oder reproduktionsstörungen.

des millions d’européens vivent de près oude loin de ces activités.
energie aus ihnen und schließlich verbringen wir einen gutteil unserer freizeit in ihrer nähe.

pays-bas; section 2552 (oude maas); km 2,2
niederlande; abschnitt 2552 (oude maas); km 2,2

la présente fiche aborde le processus d’élimination oude substitution des substances dangereuses.
dasvorliegende informationsblatt gibt eine einführung dazu, wie gefahrstoffe vermieden oder ersetzt werden können.

pays-bas; rotterdam; section 2552 (oude maas); leuvehaven
niederlande; rotterdam; abschnitt 2552 (oude maas); leuvehaven

celles-ci sontverséessouscondition de citoyenneté oude résidence ou, si la personne n'estpasrésidente, à
• 1 820 beiträge entrichtet hat oder ihr diese bei träge gutgeschrieben worden sind, wenn sie zwischen 1952 und 1961 geboren ist.

autorites compörenrcs peuvent, lorsque les circonstanceslejustifienqaccorderäuneenreprised'investissemenrun dölai limitölui permeruntde redresserse situation oude cesserses activitös.
wenn sich jedoch in den in artikel 3 absätze 2. 3, 4 und 5 und in absatz 7 genannten fällen die eigenmittel verringern, können die zuständigen behörden, sofern die umstände dies recht­fertigen, einem unternehmen eine begrenzte frist ein­räumen, innerhalb deren dieses seinen pflichten nach­kommen oder seine aktivität einstellen muß.

3.le conseil d’administration statue sur les demandes de prêt oude garantie qui lui sont soumises par le comité de direction.
(3)der verwaltungsrat beschließt über die ihm vom direktoriumvorgelegten darlehens- und bürgschaftsanträge.

celui-ci ne devrait pas entraîner dedéséquilibre majeur en termes d’aides d’État oude compétitivité.
diese darf nicht zu einem stärkeren ungleichgewicht im hinblick auf staatliche beihilfen oder wettbewerbsfähigkeit führen.

(29) vergelijking van de oude en nieuwe elementen van het dossier, met betrekking tot de punten waarover twijfel bestaat:
(29) vergelijking van de oude en nieuwe elementen van het dossier, met betrekking tot de punten waarover twijfel bestaat: