Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oui, je te comprends bien.
ja, ich verstehe dich gut.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je te vuex
deutsch
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te vis.
ich habe dich gesehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te boude
ich verarsche dich
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te cherchai.
ich sah dich wieder.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je crois.
meines erachtens ja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oui je suis sûr.
„da bin ich mir sicher.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te boude plus
ich scheiß auf dich
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te dois 3000 yen.
ich schulde dir 3000 yen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doucement, je te prie.
langsam bitte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te ferai signe
ich melde mich
Last Update: 2010-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- oui, je suis chrétien.
»ja, ich bin ein christ.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui je boude et alors
yes i sulk so what
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te dis tout, marie !
ich sage dir alles, marie!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je te crois, petit.
- ich glaube dir, mein kleiner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite aussi, merci
danke, das wünsche ich dir auch!
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après réflexion, je te téléphonerai.
ich werde dich anrufen, wenn ich darüber nachgedacht habe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te donnerai l'argent demain.
ich werde dir das geld morgen geben.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la majoration de 43,38 eur (84 000 itl) a e´te´ confirme´e a` partir de cette meˆme date.
am 1. juli 1995 trat eine weitere erhoÈhung um 43,38 eur (84 000 itl) fuÈr jedes kind ab dem dritten kind hinzu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l`Éternel des armées l`a juré par lui-même: oui, je te remplirai d`hommes comme de sauterelles, et ils pousseront contre toi des cris de guerre.
der herr zebaoth hat bei seiner seele geschworen: ich will dich mit menschen füllen, als wären's käfer; die sollen dir ein liedlein singen!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: