Results for ouvreur translation from French to German

soc ouvreur
drillschar

cylindre ouvreur
Öffnerwalze

loup ouvreur pour fibres humides
offner für feuchte fasern

ouvreur-batteur pour laine brute
wollöffner für schweißwolle

crochet de suspension automatique avec ouvreur
automatischer aufhängehaken mit hakenöffner

dispositif ouvreur de papillon de carburateur.
drosselklappenöffnungssteuervorrichtung.

cylindre ouvreur pour une machine de filature.
auflösewalze für eine spinnereimaschine.

ouvreur des canaux potassiques À squelette benzofuroindole
kaliumkanalÖffner mit benzofuroindol-gerÜst

cylindre ouvreur pour machine à filer à bout libéré.
auflösewalze für offenend-spinnmaschinen.

cylindre ouvreur pour métiers à filer à fibres liberées.
auflöseeinrichtung für offenend-spinnmaschinen.

disque ouvreur pour semoir et semoir utilisant un tel disque
scheibensäschar und sämaschine mit solch einer säschar

dispositif ouvreur de papillon utilisant un servomoteur à pression négative
steuereinrichtung zur drosselklappenöffnung unter verwendung eines unterdruckservomotors

la ban­que agit très souvent comme ouvreur ou réouvreur de nouveaux marchés.
die bank eröffnet sehr häufig neue märkte und bewirkt die wiedereröffnung anderer märkte.

porteur d'un cylindre ouvreur pour un métier à filer à bout libéré
garniturträger einer auflösewalze für eine offenend-spinnmaschine

auge d'alimentation pour dispositif ouvreur de ruban de fibres de dispositif de filage a sortie ouverte
speisemulde fÜr eine faserbandauflÖseeinrichtung einer offenend-spinnvorrichtung

boiter de cylindre ouvreur pour un machine à filer à bout libre, insert pour un boitier de cylindre ouvreur et un procedure pour modernizer un métiers à filer
auflösewalzengehäuse für eine offenend-spinnvorrichtung, einsatz für ein auflösewalzengehäuse und verfahren zum modernisieren von spinnvorrichtungen

support de test selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'élément ouvreur contient de la terre d'infusoire.
testträger nach anspruch 7, dadurch gekenn zeichnet , daß der Öffner diatomeenerde enthält.

le compactage n'a lieu qu'en aval du dernier rouleau ouvreur dans le sens de déplacement de la surface d'accumulation.
das verdichten findert erst nach der in bewegungsrichtung der sammelfläche letzten auflösewalze statt.

avec son côté intérieur, opposé au rouleau ouvreur, cette bande transporteuse respecte une distance identique sensiblement en continu par rapport à un dispositif d'aspiration.
mit seiner der auflösewalze abgewandten innenseite hält das transportband gegenüber einer saugeinrichtung einem im wesentlichen durchgehend gleichen abstand ein.

composition pharmaceutique selon la revendication 15, dans laquelle la composition est adaptée à une administration topique et comprend en outre une quantité thérapeutiquement efficace d'un ouvreur de canal de potassium.
die pharmazeutische zusammensetzung nach anspruch 15, worin die zusammensetzung zur topischen verabreichung hergerichtet ist und darüber hinaus eine therapeutisch wirksame menge eines kaliumkanalöffners enthält.