Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pâte brisé
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
brisé
ballett-glossar
Last Update: 2013-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
lin brisé
brechflachs
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
pâte
paste
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 17 Quality: Reference: IATE
sergé brisé
gebrochener köper
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pâte osseuse
knochenverbundstoffe
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
pâte orale.
paste zum eingeben.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sergé brisé composé
verstärkter gebrochener köper
est brisé ou endommagé.
oder beschädigt ist.
qui a brisé le vase ?
wer hat die vase zerbrochen?
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ils ont brisé la vitre.
sie haben die scheibe zerbrochen.
j'ai brisé ton idole.
ich habe dein idol zerstört.
elles ont brisé la vitre.
la nouvelle lui a brisé le coeur.
die neuigkeit brach ihm das herz.
le miroir brisé — le système intrastat
der zerbrochene spiegel — das intrastat- system1985
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
le garçon reconnut avoir brisé le vase.
der junge gab zu, die vase zerbrochen zu haben.
dans le cas contraire, l'élan sera brisé.
sonst wird das ganze im sande verlaufen.
plaque pour la réduction d'un os brisé.
platte zum fixieren gebrochener knochen.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pompe à pistons axiaux du type à axe brisé
axialkolbenpumpe
c'était lui qui a hier brisé la fenêtre.
er war es, der gestern das fenster zerbrochen hat.
je lui ai brisé le cœur, pourtant je l'aime.
ich habe ihm das herz gebrochen, doch ich liebe ihn.
