Results for pélerin translation from French to German

pélerin
wallfahrt

criquet pélerin
europaeische wanderheuschrecke

séquence à pas de pélerin
pilgerschrittfolge

laminoir à pas de pélerin à froid.
kaltpilgerwalzwerk.

tube laminé à froid sur laminoir à pas de pélerin
kaltgepilgertes rohr

laminoir à pas de pélerin pour le laminage à froid de tubes
kaltpilgerwalzwerk zum walzen langer luppen

four à pas de pélerin pour le traitement thermique de matériau en morceaux
gleichschrittofen für die wärmebehandlung von stückigem gut

dispositif de changement d'outillage de laminoir à pas de pélerin.
vorrichtung zum werkzeugwechseln an pilgerschrittwalzwerken.

procédé et dispositif pour le rechargement d'un laminoir à pas de pélerin
verfahren und vorrichtung zum nachladen eines pilgerwalzwerkes

méthode et dispositif pour fabriquer les tubes par laminage à pas de pélerin froid
verfahren und vorrichtung zur herstellung von rohren nach dem kaltpilgerschrittverfahren

procédé et dispositif pour usinage de finition de rouleaux de laminage à chaud à pas de pélerin
verfahren und vorrichtung zur kaliberbearbeitung von warmpilgerwalzen

procédé pour faire fonctionner un laminoir à pas de pélerin à froid et laminoir à pas de pélerin à froid
verfahren zum betreiben eines kaltpilgerwalzwerks und kaltpilgerwalzwerk

laminoir à pas de pélerin à froid comportant une cage de laminoir mobile en va-et-vient
kaltpilgerwalzwerk mit hin- und herbewegbarem walzgerüst

entraînement rotatif pour calibres de cylindres à mouvement de roulement réciproque, d'un laminoir à pas de pélerin à frois
drehantrieb von reziprok abwälzbaren walzenkalibern eines kaltpilgerwalzwerkes

procédé de laminage à froid de tubes au moyen d'un laminoir à pas de pélerin et dispositif pour la mise en oeuvre du procédé
verfahren zum kaltwalzen von rohren mittels eines pilgerwalzwerkes und vorrichtung zur durchführung des verfahrens

procédé de fabrication de tubes à partir de loupes extrudées, laminées dans un laminoir à cylindres obliques ou coulées en continu dans un laminoir à pas de pélerin à froid
verfahren zum herstellen von rohren aus stranggepressten, stranggegossenen oder schräggewalzten luppen in einem kaltpilgerwalzwerk

douille pour protéger l'intérieur d'un tube pendant la mise sur le mandrin d'une machine à pos de pélerin
hülse zum schutz der rohrinnenseite während des aufschiebens auf einen pilgermaschinendorn

machine de production incorporant un dispositif rapide d'amenage et de positionnement à double pas de pélerin, et système de production mettant en oeuvre ce type de machine
fertigungseinrichtung mit einer vorrichtung zum schnellen zuführen und positionieren im doppelten pilgerschritt und fertigungssystem zum verwenden dieser einrichtung

dispositif selon l'une au moins des revendications 1 à 16, caractérisé par le fait que l'entraínement en translation a lieu par pas de pélerin.
vorrichtung nach wenigstens einem der ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der antrieb translatorisch im pilgerschritt erfolgt.

machine ourleuse à points pélerine à deux aiguilles
zwei-nadeln-decksaummaschine