Results for période de temps (2 périodes) translation from French to German

période de temps
zeitraum

période de temps minimum
mindestzeitdauer

période de temps (années) 5 10 15
zeitraum (jahre) 10

période de temps relativement longue.
kann, besteht die möglichkeit, dass der impfling zum zeitpunkt der impfung bereits infiziert ist.

structure pour ajuster une période de temps
einstellvorrichtung für zeitperioden

système pour filtrage dans une période de temps prédeterminée
system für filterung in einer vorbestimmten zeitperiode

2) de la période de temps passée dans l'activité.
2. berufsalter.

inclure les & évènements dans la période de temps indiqué
ereignisse & innerhalb des zeitbereichs einbeziehen

appareil de conversion successive de période de temps en tension
gerät zur sukzessiven umwandlung von zeitperioden in spannung

période de temps durant laquelle le modèle s’applique.
zeitlicher rahmen, für den das modell gilt.

comparateur de périodes de temps
periodenkomparator

article 2: période de transition
artikel 2 – Übergangszeitraum

par exemple, les économies de travail au sein d'une période de temps déterminée
zum beispiel die einsparung von arbeitszeit innerhalb einer angegebenen zeitspanne

un cookie persistent reste sur votre disque dur pour une période de temps défini.
ein permanentes cookie bleibt auf ihrer festplatte für einen definierten zeitraum von zeit.

le procédé de la revendication 7, dans lequel la période de temps prédéterminée est programmable.
das verfahren nach anspruch 7, wobei die vorgeschriebene zeitdauer programmierbar ist.

la réception du signal radio numérique doit avoir lieu pendant une période de temps prédéfinie.
der empfang des digitalen rundfunksignals muss für eine vorgegebene zeit vorliegen.

l'étendue temporelle définit la période de temps couverte par le contenu de la ressource.
die zeitliche ausdehnung beschreibt den zeitraum, der vom inhalt der ressource erfasst wird.

2) « période de repos » : toute période qui n'est pas un temps de travail ;
2. die durchschnittliche arbeitszeit pro siebentageszeitraum 48 stunden einschließlich der Überstunden nicht überschreitet.

cryopompe selon la revendication 14, dans laquelle la période de temps est une période de temps prédéterminée.
kryopumpe nach anspruch 14, wobei die zeitdauer eine vorbestimmte zeitdauer ist.

suivez un nouvel itinéraire plein d'obstacles en une période de temps limitée à chaque niveau.
sie müssen hindernisvolle routen passen, dabei ist ihre zeit begrenzt.