From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les importateurs doivent se faire préciser par leurs fournisseurs le pourcentage d'agents stabilisants à déduire avant de calculer le tonnage pondéré en fonction du paco.
die importeure sollten mit ihren lieferanten absprechen, welcher prozentanteil an stabilisierungsmitteln vor der berechnung der der gewichteten odp-menge abzuziehen ist.
les variations de pão et de paco étaient moins importantes que celles du ph, quoique la paco des dyspnéiques était un peu plus basse à l'effort.
jeder dyspnoische bergmann wurde systematisch am gleichen tag untersucht wie ein kontrollproband, der nach den kriterien alter, untertagetätigkeit, grösse, rauchgewohnheiten, und grad des röntgenologischen pneumokpniosebefunds exakt auf ihn abgestimmt war.
la quantité de substances réglementées du groupe iii (halons), couvertes par le règlement (ce) no 2037/2000, autorisée pour des utilisations essentielles dans la communauté en 2008 s’élève à 418,7 kilogrammes pondérés en fonction du paco.
die menge der unter die verordnung (eg) nr. 2037/2000 fallenden geregelten stoffe der gruppe iii (halone), die im jahr 2008 für wesentliche verwendungen zu laborzwecken in der gemeinschaft verwendet werden darf, beträgt 418,7 odp-kg.